Ioane 11:4-20 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

4. ‘Ua fa‘afofoga e Iesu, ‘ona fa‘apea lea o ia, “O lenei ma‘i e lē i‘u ‘ina oti, a ‘ona o le vi‘iga o le Atua, ‘ina ‘ia vi‘ia ai o le Atali‘i o le Atua.”

5. ‘Ua alofa lava Iesu ‘iā Mareta, ma lona uso, ‘atoa ma Lasalo.

6. ‘Ua fa‘afofoga o ia ‘ua ma‘i o ia, ‘ona nofo pea ai lea o ia, e lua aso, i le mea sa i ai.

7. Mulimuli ane ‘ona fa‘apea atu ai lea o ia i ona so‘o, “‘Ia tatou toe ō i Iutaia.”

8. ‘Ua fai mai ona so‘o ‘iā te ia, “Rapi e, na se‘i sā‘ili nei Iutaia e fetogi ‘iā te oe i ma‘a, ‘e te toe maliu atu ‘ea i ai?”

9. ‘Ona tali atu lea o Iesu, “E lē ‘ua sefulu ‘ea ma le lua itūlā i le ao? ‘Āfai e savali se tasi i le ao, e lē tausuai o ia, auā e va‘ai o ia i le malamalama o lenei lalolagi.

10. ‘Ae ‘āfai e savali se tasi i le po, e tausuai o ia, auā e leai se malamalama ‘iā te ia.”

11. ‘Ua fetalai atu ia ‘upu, ‘ae mulimuli ane ‘ua fa‘apea atu o ia ‘iā te i latou, “O lo‘o moe la tatou uō o Lasalo; ‘ae ‘ou te alu e fafagu ‘iā te ia.”

12. ‘Ona fa‘apea mai lea o ona so‘o, “Le Ali‘i e, ‘āfai o moe o ia, e ola.”

13. ‘Ua fetalai Iesu i lona oti, a ‘ua latou masalo ‘ua fetalai o ia i le ta‘oto ma moe.

14. ‘Ona ta‘utino atu lea e Iesu ‘iā te i latou, “‘Ua oti Lasalo.

15. ‘Ou te ‘oli‘oli fo‘i ‘ona o ‘outou, ‘ina ‘ua ‘ou lē i ai, ‘ina ‘ia ‘outou talitonu mai; ‘ae tatou ō ia ‘iā te ia.”

16. ‘Ona fai atu lea o Toma, o lē na igoa ‘iā Titumo, i lona ‘au uso a so‘o, “‘Ia tatou ō fo‘i, ‘ina ‘ia tatou oti fa‘atasi ma ia.”

17. ‘Ua o‘o atu Iesu, ‘ona silafia lea ‘ua aso fa o ia i le tu‘ugamau.

18. ‘Ua vāvā lalata Petania ‘iā Ierusalema, pe lua maila lo la vā.

19. E to‘atele fo‘i o Iutaia ‘ua ō atu ‘iā Mareta ma Maria ‘ina ‘ia fa‘amafanafana i a‘i lā‘ua ‘ona o lo la tuagane.

20. ‘Ua fa‘alogo Mareta ‘ua maliu mai Iesu, ‘ona alu ai lea na te fa‘afetaia‘i ‘iā te ia; a ‘ua nofo Maria i le fale.

Ioane 11