2 Makapaio 7:21-34 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

21. sa ia apoapoa‘i ma fa‘amalosi ‘iā te i latou ta‘ito‘atasi, i le gagana o lo latou nu‘u, o tumu lava ia i le poto; ‘ua na fa‘aopoopo le loto fa‘atamatane i ona manatu fa‘afafine,

22. o fai atu ‘iā te i latou, “‘Ou te lē iloa pe fa‘apefea ‘ona tutupu ‘outou i lo‘u manava; auā e lē o a‘u na tu‘u atu ‘iā te ‘outou le agaga ma le ola; e le‘i fa‘atasia lava e a‘u o ‘outou itūtino;

23. a o le Tupu‘aga lava ia o le lalolagi, ‘ua na fa‘atonutonuina le fānau mai o le tagata ma ‘ua pogai ‘iā te ia le tupu mai o mea uma lava, o ia na te toe foa‘i atu ‘iā te ‘outou, i lona agaalofa, le agaga ma le ola, ‘ona ‘ua ‘outou ta‘ufa‘atauva‘a nei ‘iā te ‘outou lava ‘ona o lana tulafono.”

24. A o Atioko, ‘ua manatu ‘ua fa‘atauemuina o ia, ‘ua lē fa‘aeteete lava i latou i ana a‘oa‘iga; sa totoe na o le ui‘i, ‘ona ia apoapoa‘i lea ‘iā te ia, e lē gata i ni ‘upu, a ‘ua ia ta‘utino atu fo‘i ma le tautō na te fa‘amanuiaina ma fa‘a‘oloaina lava ia pe ‘āfai na te tu‘ulafoa‘iina tulafono a ona tua‘ā, ‘ona ia faia lea o ia māna uō ma avatu ‘iā te ia mea uma e tusa ai.

25. A ‘ua lē o‘otia lava le loto o le taule‘ale‘a i mea ia, ‘ona vala‘au ai lea le tupu i le tinā ma ‘ua apoapoa‘i atu ‘iā te ia ‘ia ‘avea lava o ia ma fa‘aolataga o lana tama.

26. ‘Ua faia ana ‘upu e tele lava ‘iā te ia, ‘ona folafola atu ai lea e le tinā na te fa‘aliliuina le loto o lana tama.

27. O lea, ‘ua ia fa‘asaga ifo ‘iā te ia, o tauemu i le tupu sauā ma ‘ua fai atu ‘ia ai i le gagana o lo latou nu‘u, “La‘u tama e, ‘ia e alofa mai ‘iā te a‘u! o a‘u na ‘ave o oe i lo‘u manava i masina e iva, na ‘ou fa‘asusu ‘iā te oe i tausaga e tolu ma fafaga ‘iā te oe ma tausi ‘iā te oe se‘ia o‘o mai lava i o‘u nei tausaga.

28. La‘u tama e, ‘ou te ‘ai‘oi atu, ‘ia tepa ou mata i le lagi ma le lalolagi ma mea uma ‘ua i ai; ‘ina ‘ia e lagona ifo ‘ua faia e le Atua ai le leai o mea ia, ‘atoa ma le fānauga a tagata;

29. ‘ona e lē mata‘u ai lea i lenei fasioti tagata, ‘ae aogā lava oe ‘ona e fa‘atasi mou uso i le tali o le oti, ‘ina ‘ia ‘ou toe talia mai oe fa‘atasi mou uso i le agaalofa o le Atua.”

30. ‘Ua lē uma ana ‘upu, a ‘ua fai atu e le taule‘ale‘a, “Se a se mea ‘ua ‘outou fa‘atalitali ai? ‘Ou te lē usita‘i lava i le poloa‘iga a le tupu, a o le poloa‘iga a le tulafono ‘ua tu‘uina mai e Mose ‘iā i matou ‘ou te ‘ana‘ana i ai.

31. A o oe ‘ua fai ma pogai o mea leaga uma ‘ua pesi i tagata Eperu, ‘e te lē ‘alo ‘ese lava i le ‘a‘ao o le Atua.

32. Auā o i matou, ‘ua matou tigāina i nei mea ‘ona o a matou agasala;

33. ‘āfai fo‘i na to‘atama‘i teisi le Ali‘i, o lo matou Atua, ‘iā te i matou, e fai ma a‘oa‘iga ma fa‘asalaga, ‘ae toe fa‘alelei lava ia māna ‘au‘auna.

34. A o oe, le tagata agasala, o lē ‘ua aupito amio leaga i tagata uma lava, ‘aua ne‘i e fa‘aea lou loto i le fa‘amoemoe fa‘avalea, e pa‘ū fua lou ita i ‘au‘auna a le Atua;

2 Makapaio 7