1 Tupu 8:24-37 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

24. o oe ‘ua e tausia i lau ‘au‘auna o Tavita lo‘u tamā o le mea na e fetalai mai ai ‘iā te ia; na e fetalai mai i lou fofoga, o lou ‘a‘ao fo‘i ‘ua e fa‘ataunu‘uina ai, e fa‘apei ‘ona fai i le aso nei.

25. O lenei, le ALI‘I e, le Atua o Isaraelu, ‘ia e tausia i lau ‘au‘auna o Tavita lo‘u tamā o le mea na e fetalai mai ai ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, ‘E lē aunoa se tagata ‘iā te oe i o‘u luma e ti‘eti‘e i le nofoāli‘i o Isaraelu; tau lava ‘ina tausia e au fānau o latou ala, ‘ina ‘ia latou sāvavali i o‘u luma, e pei ‘ona e savali i o‘u luma.’

26. O lenei, le Atua o Isaraelu e, se‘i fa‘amaonia lau afioga na e fetalai mai i lau ‘au‘auna o Tavita lo‘u tamā.

27. “Pe moni ‘ea, e afio le Atua i le lalolagi? Fa‘auta, o le lagi ma le lagi o lagi, e le ofi ai oe, e le atili ai ‘ea ‘ona e le ofi i lenei fale ‘ua ‘ou faia?

28. A ‘ia e liuliu alo mai i le tatalo a lau ‘au‘auna ma lana ‘ai‘oi, le ALI‘I e, lo‘u Atua ma fa‘afofoga mai i le vala‘au ma le tatalo, o lo‘o talotalo ai lau ‘au‘auna i ou luma i le aso nei;

29. ‘ina ‘ia silasila mai ou fofoga i lenei fale i le po ‘atoa ma le ao, o le mea na e fetalai mai ai, ‘E i ai lo‘u igoa’ ‘ina ‘ia e fa‘afofoga mai i le tatalo e tatalo atu ai lau ‘au‘auna i lenei mea.

30. ‘ia e fa‘afofoga mai fo‘i i le ‘ai‘oi a lau ‘au‘auna ma lou nu‘u o Isaraelu, pe a latou tatalo atu i lenei mea; ‘ia e fa‘afofoga mai fo‘i mai le lagi, o le mea o lo‘o e afio ai; ‘ia e fa‘afofoga mai ma ‘ia e fa‘amāgalo mai.

31. “‘Āfai e agasala se tasi tagata i le tasi, ma ‘ua fai atu o ia ‘iā te ia na te faia se tautoga, ‘ina ‘ia tautō ai o ia, a o‘o mai fo‘i le tautoga i luma o lou fatafaitaulaga i lenei fale;

32. ‘ia e fa‘afofoga mai i le lagi ma ‘ia e faia le fa‘amasinoga i au ‘au‘auna, e fa‘asala i lē ‘ua amioleaga, ‘ia tauia lana amio ‘iā te ia lava; e ta‘u amiotonuina fo‘i lē ‘ua amiotonu, ‘ia foa‘iina atu ‘iā te ia e tusa ma lana amiotonu.

33. “A fasia lou nu‘u o Isaraelu i luma o ē ita mai, ‘ina ‘ua latou agasala atu ‘iā te oe; a latou toe fo‘i mai ‘iā te oe ma ta‘uta‘u atu lou suafa ma tatalo ma ‘ai‘oi atu ‘iā te oe i lenei fale;

34. ‘ia e fa‘afofoga mai i le lagi ma e fa‘amāgalo mai le agasala a lou nu‘u o Isaraelu ma e fa‘afoisia mai i latou i le lau‘ele‘ele na e foa‘iina mai i o latou tamā.

35. “A punitia le lagi ma ‘ua leai se timu, ‘ina ‘ua latou agasala atu ‘iā te oe; ‘āfai latou te tatalo i lenei mea ma latou ta‘uta‘u atu lou suafa ma liliu ‘ese ‘iā latou agasala, pe a e fa‘atigā ‘iā te i latou;

36. ‘ia e fa‘afogafoga mai i le lagi ma e fa‘amāgalo mai le agasala a au ‘au‘auna ma lou nu‘u o Isaraelu ma ‘ia e a‘oa‘o ‘iā te i latou i le ala lelei latou te sāvavali ai; ‘ia e foa‘i mai fo‘i lē timu i luga o lou lau‘ele‘ele, na e foa‘iina mai i lou nu‘u e fai mo latou tofi.

37. “‘Āfai e i ai i le nu‘u le oge, ‘āfai e i ai le fa‘ama‘i, po o le mamae, le polopologā, po o le sē akerise, ‘āfai fo‘i e i ai le sē kasili; ‘āfai fo‘i e si‘osi‘omia i latou i le nu‘u o i ai a latou ‘a‘ai e i latou o ē ita mai; so se mala, po o se ma‘i e i ai;

1 Tupu 8