1 Makapaio 11:34-44 O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma (RSCB)

34. O lea ‘ua matou fa‘atonuina, o le lau‘ele‘ele uma lava o Iuta, ma ‘a‘ai e tolu o Samaria, o Lita ma Ramataima ‘ua fa‘aopoopoina i le nu‘u o Iuta, ‘atoa ma lo latou lau‘ele‘ele, ‘ia vavae‘eseina mo i latou uma e osi taulaga i Ierusalema, e sui ai i mea sa talia ai e le tupu mai ‘iā te i latou i tausaga ta‘itasi uma, ‘atoa ma fua o le lau‘ele‘ele ma ona fuāla‘au.

35. O isi fo‘i mea sa matou pule i ai, o mea e sefulua‘i ‘atoa ma lafoga, matou te tu‘uina ‘iā te i latou e āfua mai i le aso nei, e fa‘apea fo‘i lafoga o le masima ma paleali‘i sa molia ‘iā i matou.

36. ‘Ua matou tu‘uina atu mea uma ia ‘iā te i latou, e lē solia se mea e tasi o ia mea e āfua mai i le aso nei ma aso uma o lumana‘i.

37. O lenei la, ‘ia ‘outou fa‘asaga e fai se ata o le tusi nei, ma ‘ia tu‘uina atu ‘iā Ionatana ma ‘ia tu‘ua i le mauga pa‘ia i se tulaga mamalu.’”

38. Ma ‘ua iloa e le tupu o Temetiu ‘ua filemū le lau‘ele‘ele i ona luma ma ‘ua leai sē na te tete‘e atu ‘iā te ia, ‘ona ia fa‘ata‘alolo lea lana itūtau‘a ‘atoa uma, ta‘ito‘atasi i lona lava nu‘u, ‘ua tāofi na o le vaega ‘au o tagata ‘ese na fa‘aoloatau‘a e ia mai motu o nu‘u ‘ese, i le ‘ua ‘avea ai mōna fili o vaega ‘au uma lava a ona tamā.

39. O Terufo, sa mua‘i‘au o ia ‘iā Alesana, ‘ua iloa fo‘i e ia ‘ua muimui ‘iā Temetiu le itūtau‘a uma lava, ‘ona alu lea ‘iā Imelekule, le tagata Arapi sa na tausia Atioko, le atali‘i o Alesana;

40. ma ‘ua tauānau atu ‘iā te ia ‘ia tu‘u mai Atioko ‘iā te ia, ‘ina ‘ia faia ma tupu e sui i lona tamā; ma ‘ua tala atu ‘iā te ia o mea uma na faia e Temetiu, ma le ‘ino‘ino ‘iā te ia o ana ‘au ma ‘ua nofo i lea mea i aso e tele.

41. Ma ‘ua ‘auina atu ana savali i le tupu o Temetiu ‘ina ‘ia tulia i latou ‘ua i le ‘olo i Ierusalema ma i latou ‘ua i ‘a‘ai nofo ‘olo auā sa latou fa‘asaga tau ‘iā Isaraelu.

42. Ma ‘ua ‘auina atu e Temetiu o ana savali ‘iā Ionatana, o fai mai, “E lē gata i lea mea ‘ou te faia mo oe ma lou nu‘u, ‘ae ‘ou te matuā fa‘amamalu ‘iā te oe ma lou nu‘u, i ona aso e tatau ai.

43. A o lenei, e lelei pe a e ‘auina mai ni fitafita e fesoasoani mai ‘iā te a‘u, auā ‘ua alu ‘ese la‘u itūtau‘a ‘atoa uma.”

44. Ma ‘ua ‘auina atu ‘iā te ia e Ionatana i Anetioka o tagata malolosi e tolugaafe ma ‘ua latou ō atu i le tupu ma ‘ua fiafia tele le tupu ‘ona ‘ua latou ō atu.

1 Makapaio 11