Marko 4:27-41 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

27. Naj spi ali bedi, ponoči in podnevi, seme klije in raste, da sam ne vé kako.

28. Zemlja sama od sebe poraja bilko, nato klas in končno žito v klasu.

29. Ko sad dozori, hitro prime za srp, kajti čas žetve je tu.«

30. Rekel je še: »Čému naj primerjamo božje kraljestvo ali s kakšno priliko naj ga ponazorimo?

31. Recimo: gorčičnemu zrnu, ki je takrat, ko ga vsejemo v zemljo, manjše od vseh semen na svetu.

32. Ko pa je vsejano, raste in postane večje od vseh povrtnin. Naredi velike veje, tako da morejo ptice izpod neba prebivati v njegovi senci.«

33. V mnogih takih prilikah jim je oznanjal nauk, kakor so ga pač mogli razumeti.

34. Brez prilike jim ni govoril; svojim učencem pa je na samem vse razlagal.

35. Ko se je tisti dan zvečerilo, jim je rekel: »Prepeljimo se na drugo stran!«

36. Ko so odslovili množico, so ga odpeljali s čolnom, v katerem je bil. Tudi drugi čolni so pluli z njim.

37. Nastal je velik vihar in valovi so pljuskali v čoln, tako da so ga že zalivali.

38. On pa je bil na krmi in spal na blazini. Zbudijo ga in mu rečejo: »Učitelj, ti ni mar, da se potapljamo?«

39. Tedaj je vstal. Zapretil je vetru in rekel jezeru: »Utihni! Miruj!« Veter se je polegel in nastala je globoka tišina.

40. Njim pa je rekel: »Kaj ste strahopetni? Ali še nimate vere?«

41. Prevzel jih je velik strah in so se spraševali: »Kdo neki je ta, da sta mu pokorna celo veter in jezero?«

Marko 4