Sudcov 4:6-16 Slovenský Ekumenický Biblia (SEB)

6. Ona poslala po Báraka, syna Abínoamovho a zavolala ho z Kedeš-Naftáli. Oznámila mu: Hospodin, Boh Izraela, ti prikazuje: Ihneď tiahni na vrch Tábor a vezmi so sebou desaťtisíc mužov spomedzi Naftáliovcov a Zebúlunovcov.

7. Ja ti potom privediem k potoku Kíšon Síseru, Jábinovho veliteľa, s jeho vozmi i vojskom a vydám ti ho do rúk.

8. Bárak jej odvetil: Ak pôjdeš so mnou, pôjdem i ja, no ak so mnou nepôjdeš, nepôjdem ani ja.

9. Nato mu povedala: Pôjdem s tebou, ale v tomto boji sa nepresláviš, lebo Hospodin vydá Síseru do rúk ženy. Potom Debóra vstala a šla s Bárakom do Kedeša.

10. Bárak zvolal do Kedeša Zebúlunovcov a Naftáliovcov; šlo za ním desaťtisíc mužov a išla s ním aj Debóra. —

11. Kénijec Cheber sa oddelil od ostatných Kénijcov, synov Mojžišovho tesťa Chóbaba, a postavil si stan pri posvätnom dube v Caanajime pri Kedeši.

12. Keď Síserovi oznámili, že Abínoamov syn Bárak vyšiel na vrch Tábor,

13. Sísera sústredil všetkých deväťsto železných vozov a zvolal všetok ľud, ktorý bol s ním, z Charóšet-Gójimu k potoku Kíšon.

14. Debóra povedala Bárakovi: Vstaň, lebo práve dnes ti Hospodin vydal Síseru do rúk. Sám Hospodin totiž už vyšiel pred tebou. Bárak zišiel z vrchu Tábor a za ním desaťtisíc mužov.

15. Hospodin mečom zmiatol pred Bárakom Síseru i všetky vozy, i celý jeho tábor. Sísera zoskočil z voza a pešo utiekol.

16. Bárak prenasledoval vozy i tábor až po Charóšet-Gójim. Celé Síserovo vojsko padlo mečom, neostal ani jediný muž.

Sudcov 4