Prvá Samuelova 3:3-10 Slovenský Ekumenický Biblia (SEB)

3. Božia lampa ešte svietila a Samuel ležal v Hospodinovom chráme, kde bola Božia archa.

4. Tu Hospodin zavolal na Samuela. Ten povedal: Tu som.

5. Zabehol k Élimu a povedal: Tu som. Volal si ma. On však odpovedal: Nevolal som ťa. Choď si ľahnúť. Šiel si teda ľahnúť.

6. Hospodin znova zavolal na Samuela. Ten vstal, zašiel k Élimu a povedal: Tu som, lebo si ma volal. Odvetil: Nevolal som ťa, syn môj. Choď si len ľahnúť.

7. Samuel ešte Hospodina nepoznal, Hospodinovo slovo mu ešte nebolo zjavené.

8. Hospodin znova, po tretí raz, zavolal na Samuela. Ten vstal, šiel k Élimu a povedal mu: Tu som, veď si ma volal. Vtedy Éli pochopil, že chlapca volal Hospodin.

9. Éli povedal Samuelovi: Choď si ľahnúť, no ak by ťa zase volal, povedz: Hovor, Hospodin, tvoj služobník počúva. Samuel nato odišiel a ľahol si na svoje miesto.

10. Hospodin prišiel, zastal si a zvolal ako predtým: Samuel, Samuel. Ten odpovedal: Hovor, tvoj služobník počúva.

Prvá Samuelova 3