Jób 30:1-21 Slovenský Ekumenický Biblia (SEB)

1. Teraz sa mi však smejú mladší odo mňaa tí, ktorých otcov som nechcel postaviť ani ku psom svojho stáda.

2. Načo by mi bola sila ich rúk?Veď ich sviežosť zhynula.

3. Pre biedu a krutý hlad vyjedajú step,nedávno spustnutú pustatinu.

4. Vytrhávajú slez pri kríkocha koreň jalovca je im chlebom.

5. Ľudia ich spomedzi seba vyháňajú,kričia na nich ako na zlodejov,

6. musia bývať v úžľabinách riek,v podzemných dierach a skalných puklinách.

7. Medzi kríkmi pokrikujú,túlia sa v pŕhľave.

8. Hlupáci a niktoši,vyprášili ich z krajiny.

9. A teraz o mne spievajúa posmešne hovoria.

10. S odporom sa odo mňa vzďaľujúa neváhajú napľuť mi do tváre.

11. Pretože Boh moju tetivu uvoľnil a ponížil ma,zbavili sa predo mnou všetkých zábran.

12. Po mojej pravici povstáva zberba tých, čo mi podrážajú nohy,vŕšia proti mne cesty trápenia.

13. Rozryli môj chodník, aby ma zahubili,darí sa im, hoci im nikto nepomáha.

14. Prichádzajú akoby cez široký prielom,ako pri búrke sa valia dnu.

15. Dopadla na mňa hrôza,moja česť uniká ako vietora moja spása sa míňa sťa oblak.

16. Teraz sa moja duša vo mne rozliala,zachvacujú ma dni trápenia.

17. V noci mi vŕta v kostiach,moje trýznivé bolesti nikdy neutíchajú.

18. Násilím mi berie odev,uchopil ma ako pás tuniky.

19. Hodil ma do blata,som podobný prachu a popolu.

20. Volám k tebe o pomoc, ale mi neodpovedáš,stojím tu, ale si ma nevšímaš.

21. Zmenil si sa a si ku mne neľútostný,silou svojej ruky mi odporuješ.

Jób 30