Ján 20:4-20 Slovenský Ekumenický Biblia (SEB)

4. Bežali obaja spolu, ibaže druhý učeník bežal rýchlejšie ako Peter, takže prišiel k hrobu prvý.

5. Keď sa nahol, videl tam ležať plachty, ale dnu nevošiel.

6. Vzápätí za ním prišiel aj Šimon Peter, vošiel do hrobu a videl ležať plachty

7. aj šatku, ktorú mal Ježiš na hlave. Tá však nebola medzi plachtami, ale zvinutá osobitne na inom mieste.

8. Vtedy vošiel aj ten druhý učeník, ktorý prišiel k hrobu prvý. Videl a uveril.

9. Ešte totiž nerozumeli Písmu, že má vstať z mŕtvych.

10. Potom sa učeníci vrátili domov.

11. Mária však stála vonku pri hrobe a plakala. Ako tak plakala, nahla sa do hrobu

12. a videla dvoch anjelov v bielom sedieť tam, kde predtým ležalo Ježišovo telo; jedného pri hlave, druhého pri nohách.

13. Tí jej povedali: Žena, čo plačeš? Odpovedala im: Vzali môjho Pána a neviem, kam ho položili.

14. Keď to povedala, obrátila sa a videla tam stáť Ježiša; ale nevedela, že je to Ježiš.

15. Ježiš sa jej opýtal: Žena, čo plačeš? Koho hľadáš? Ona sa nazdávala, že je to záhradník, a povedala mu: Pane, ak si ho ty odniesol, povedz, kam si ho položil, a ja si ho vezmem.

16. Ježiš ju oslovil: Mária! Ona sa obrátila a povedala mu po hebrejsky: Rabbúni!, čo znamená: Učiteľ!

17. Ježiš jej povedal: Nedrž ma zato, že som ešte nevystúpil k Otcovi, ale choď k mojim bratom a povedz im: Vystupujem k svojmu Otcovi a k vášmu Otcovi, k svojmu Bohu a k vášmu Bohu.

18. Mária Magdaléna šla a oznámila učeníkom: Videla som Pána!, a že tieto veci jej on povedal.

19. V ten istý prvý deň týždňa večer, keď boli učeníci zo strachu pred Židmi za zavretými dverami, prišiel Ježiš, stal si doprostred a povedal im: Pokoj vám!

20. Keď to povedal, ukázal im ruky a bok. Učeníci sa zaradovali, keď videli Pána.

Ján 20