Genezis 49:19-32 Slovenský Ekumenický Biblia (SEB)

19. Gád, hordy sa vrhajú naňho,on im však doráža na päty.

20. Ašér bude mať hojnosť potravy,poskytne kráľovské lahôdky.

21. Naftáli, vypustená jelenica,vydáva úchvatné zvuky.

22. Jozef je plodná ratolesť,plodná ratolesť pri prameni;ratolesti prerastajú múr.

23. Horkosťou ho napĺňali,šípy ho ohrozovali,lukostrelci ho napádali.

24. Jeho luk si zachová svoju pružnosť,jeho ruky svoju sviežosť.Z rúk Jákobovho Mocnéhovzíde Pastier, Skala Izraela.

25. Kiež ti pomáha Boh tvojho otca!Kiež ťa žehná Všemohúcipožehnaním nebies zhora,požehnaním priepastnej hlbiny zdolaa požehnaním pŕs a lona!

26. Požehnania tvojho otcaprevýšia požehnania odvekých vrchova večných pahorkov.Nech spočinú na Jozefovej hlave,na temene zasvätenca medzi bratmi!

27. Benjamín je dravý vlk,ráno požiera korisťa večer rozdeľuje úlovok.

28. Všetkých týchto izraelských kmeňov je dvanásť. Toto im povedal otec, keď ich požehnával. Každého z nich požehnal osobitným požehnaním.

29. Potom im prikázal: Keď budem pripojený k svojmu ľudu, pochovajte ma k mojim otcom do jaskyne, ktorá je na poli Chetitu Efróna,

30. do jaskyne, ktorá je na poli Makpéla, naproti Mamré v Kanaáne. To pole kúpil Abrahám od Chetitu Efróna, aby mal vlastné pohrebisko.

31. Tam pochovali Abraháma a jeho ženu Sáru, tam pochovali Izáka a jeho ženu Rebeku a tam som pochoval Leu.

32. To pole aj s jaskyňou bolo kúpené od Chetitov.

Genezis 49