Genezis 48:10-19 Slovenský Ekumenický Biblia (SEB)

10. Izraelove oči oslabila totiž staroba, takže zle videl. Keď ich Jozef priviedol k nemu, Jákob ich pobozkal a objal.

11. Potom Izrael povedal Jozefovi: Nedúfal som, že ešte uzriem tvoju tvár. Boh mi však doprial vidieť nielen teba, ale aj tvojich potomkov.

12. Keď mu ich Jozef z kolien zložil, poklonil sa tvárou po zem.

13. Vzal oboch, pravou rukou Efrajima a postavil ho po ľavom boku Izraela; ľavou rukou vzal Menaššeho a postavil ho po pravom boku Izraela.

14. Izrael však vystrel svoju pravú ruku a položil Efrajimovi na hlavu, hoci bol mladší, a ľavú ruku na hlavu Menaššeho. Svoje ruky skrížil, hoci Menašše bol prvorodený.

15. Jozefa požehnal takto:Boh, pred ktorým chodievalimoji otcovia Abrahám a Izák,Boh, ktorý mi bol pastieromod mladosti až dodnes,

16. a anjel, ktorý ma vykúpil zo všetkého zla,nech požehná týchto chlapcov.Nech nosia moje menoa meno mojich otcov Abraháma a Izáka.Nech sa veľmi rozmnožia uprostred krajiny.

17. Keď Jozef zbadal, že otec položil pravú ruku na hlavu Efrajima, nepozdávalo sa mu to. Chytil teda otcovu ruku a chcel ju z hlavy Efrajima preniesť na hlavu Menaššeho.

18. Jozef povedal otcovi: Nie tak, otec, veď prvorodený je tento. Jemu polož na hlavu svoju pravú ruku.

19. Otec to však odmietol: Viem, syn môj, viem to, aj z neho vznikne národ, aj on sa rozrastie. Jeho mladší brat bude však väčší než on a z jeho potomstva vzniknú mnohé národy.

Genezis 48