Мат. 16:12-25 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

12. Тогда ученики поняли, что Он предостерегал их не от закваски, которую кладут в хлеб, а от учения блюстителей Закона и саддукеев.

13. Когда Иса пришёл в окрестности Кесарии Филипповой, Он спросил Своих учеников:– За кого люди принимают Ниспосланного как Человек?

14. Ученики ответили:– Одни принимают за пророка Яхию, другие – за пророка Ильяса, а третьи – за пророка Иеремию или за одного из других пророков.

15. – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса.

16. Шимон Петир ответил:– Ты обещанный Масих – Сын живого Бога.

17. Тогда Иса сказал:– Счастлив ты, Шимон, сын Ионы, потому что это было открыто тебе не людьми, а Моим Небесным Отцом.

18. И Я говорю тебе: ты – Петир («скала»), и на этой скале Я построю вселенскую общину Моих последователей, и даже силы ада не одолеют её.

19. Я дам тебе ключи от Царства Аллаха, и что ты запретишь на земле, то будет запрещено Аллахом, Который на небесах, и всё, что ты разрешишь на земле, будет разрешено и Аллахом, Который на небесах.

20. Затем Иса велел ученикам никому не говорить о том, что Он – Масих.

21. С этого времени Иса начал объяснять ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и там много пострадать от старейшин, главных священнослужителей и учителей Таурата, что Он будет убит, но на третий день воскреснет.

22. Тогда Петир отвёл Его в сторону и стал возражать:– Да помилует Тебя Аллах! Пусть не случится с Тобой этого, Повелитель!

23. Иса же, обернувшись, сказал Петиру:– Прочь от Меня, Шайтан! Ты препятствие на Моём пути, потому что рассуждаешь по-человечески и не понимаешь того, что хочет Аллах.

24. Потом Иса сказал ученикам:– Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречётся от самого себя, уподобится человеку, который несёт крест на место своего распятия, и пусть следует за Мной.

25. Потому что тот, кто хочет сберечь свою жизнь, потеряет её, а кто потеряет свою жизнь ради Меня, тот обретёт её.

Мат. 16