Ин. 5:1-17 Священное Писание, Восточный Перевод (Версия с «Аллахом») (CARSA)

1. Немного позже Иса пошёл на иудейский праздник в Иерусалим.

2. В Иерусалиме, недалеко от Овечьих ворот, есть пруд, называемый на арамейском языке Вифезда, окружённый пятью крытыми колоннадами.

5. Среди них был человек, больной уже тридцать восемь лет.

6. Когда Иса увидел его лежащим там и узнал, что тот уже давно в таком состоянии, Он спросил его:– Ты хочешь выздороветь?

7. Больной ответил:– Господин, да ведь нет никого, кто бы помог мне войти в воду, когда вода бурлит. А когда я стараюсь сам дойти до воды, кто-нибудь меня уже опережает.

8. Тогда Иса сказал ему:– Встань! Возьми свою постель и иди.

9. И этот человек в тот же миг стал здоров. Он взял свою постель и пошёл.Это произошло в субботу.

10. Предводители иудеев поэтому сказали исцелённому:– Сегодня суббота, и тебе нельзя нести постель.

11. Но он ответил:– Тот, Кто исцелил меня, Тот и сказал мне: «Возьми свою постель и иди».

12. Они спросили:– Кто Он такой, Тот, Кто сказал тебе взять постель и идти?

13. Исцелённый и сам не знал, кто Это был, потому что Иса скрылся в толпе, которая была там.

14. Позже Иса нашёл его в храме и сказал:– Ну вот ты и здоров. Не греши больше, чтобы не случилось с тобой ещё худшего.

15. Человек этот тогда пошёл и сказал предводителям иудеев, что его исцелил Иса.

16. Предводители иудеев стали преследовать Ису, потому что Он сделал это в субботу.

17. Иса же сказал им:– Мой Отец совершает работу всегда, и Я тоже это делаю.

Ин. 5