1 Коринфянам 14:1-19 Новый Завет: Современный перевод (RSP)

1. Стремитесь к любви и ревностно домогайтесь духовных даров и, особенно, дара пророчества.

2. Тот, кто владеет даром говорить на другом языке, на самом деле говорит не с людьми, а с Богом, потому что никто не может ничего понять. Он говорит тайны через Духа.

3. Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить.

4. Кто обладает даром говорить на другом языке, развивает духовно только себя, тот же, кто имеет дар пророчества, укрепляет церковь.

5. Хочу, чтобы вы все обладали даром говорить на других языках, но ещё больше, чтобы вы пророчествовали. Пророчествующий выше того, кто говорит на языках, если только кто-нибудь не переведёт сказанное ради укрепления церкви.

6. Братья и сёстры, если приду я к вам, говоря на других языках, то какая же польза вам будет от этого, если я не принесу вам от Бога пророчество или учение, или откровение, или знание?

7. Так и неодушевлённые предметы, которые издают звук, например, свирель или лира, если инструмент не производит раздельных звуков, то как же догадаться, что играют на свирели или лире?

8. И если труба издаёт нечистый звук, то кто же приготовится к битве?

9. Точно так же, если пользоваться другим языком, как узнать, о чём ты говорил, если ты не издаёшь членораздельных звуков? Потому что ты будешь говорить на ветер.

10. Без сомнения, есть множество наречий в мире, и каждое из них имеет своё значение.

11. И потому, если я не понимаю значения слов, то буду иностранцем для того, кто говорит на нём, а тот, кто говорит на нём, будет иностранцем для меня.

12. То же самое относится и к тебе, так как ты стремишься к дарам духовным, старайся обладать ими в изобилии ради укрепления церкви.

13. А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог и переводить.

14. Так как если я молюсь на другом языке, то дух мой молится, но разум мой бесплоден.

15. Что же тогда? Я буду молиться духом моим, но также и разумом. Я буду возносить хвалу духом своим, но буду воспевать хвалу также и разумом своим.

16. Потому что если ты произносишь благословение только духовно, как же тогда простой слушатель скажет «Аминь» в ответ на твоё благодарение, если он не знает, что ты говоришь?

17. Ты, возможно, хорошо возносишь благодарность, но другой человек не укрепляется духом.

18. Я благодарю Бога, что способен говорить на других языках более, чем все вы,

19. но на собраниях в церкви я предпочитаю произнести пять слов, пользуясь своим разумом, вместо десяти тысяч слов на другом языке, чтобы мог я и других наставлять.

1 Коринфянам 14