Marcu 14:33-51 Versiunea Dumitru Cornilescu (VDC)

33. A luat cu El pe Petru, pe Iacov și pe Ioan, și a început să Se spăimînte și să Se mîhnească foarte tare.

34. El le-a zis: „Sufletul Meu este cuprins de o întristare de moarte; rămîneți aici, și vegheați!“

35. Apoi a mers puțin mai înainte, S’a aruncat la pămînt, și Se ruga ca, dacă este cu putință, să treacă de la El ceasul acela.

36. El zicea: „Ava, adică: Tată, – Ție toate lucrurile Îți sînt cu putință; depărtează de la Mine paharul acesta! Totuș, facă-se nu ce voiesc Eu, ci ce voiești Tu.“

37. Și a venit la ucenici, pe cari i-a găsit dormind. Și a zis lui Petru: „Simone, tu dormi? Un ceas n’ai fost în stare să veghezi?

38. Vegheați și rugați-vă, ca să nu cădeți în ispită; duhul este plin de rîvnă, dar trupul este neputincios.“

39. S’a dus iarăș, și S’a rugat, zicînd aceleași cuvinte.

40. Apoi S’a întors din nou și i-a găsit dormind; pentrucă li se îngreuiaseră ochii de somn. Ei nu știau ce să-I răspundă.

41. În sfîrșit, a venit a treia oară, și le-a zis: „Dormiți de acum, și odihniți-vă! Destul! A venit ceasul! Iată că Fiul omului este dat în mînile păcătoșilor.

42. Sculați-vă; haidem să mergem; iată că se apropie vînzătorul!“

43. Și îndată, pe cînd vorbea El încă, a venit Iuda, unul din cei doisprezece, și împreună cu el a venit o mulțime de oameni cu săbii și cu ciomege, trimeși de preoții cei mai de seamă, de cărturari și de bătrîni.

44. Vînzătorul le dăduse semnul acesta: „Pe care-L voi săruta, acela este; să-L prindeți și să-L duceți supt pază.“

45. Cînd a venit Iuda, s’a apropiat îndată de Isus, și I-a zis: „Învățătorule!“ Și L-a sărutat mult.

46. Atunci oamenii aceia au pus mîna pe Isus, și L-au prins.

47. Unul din cei ce stăteau lîngă El, a scos sabia, a lovit pe robul marelui preot, și i-a tăiat urechea.

48. Isus a luat cuvîntul, și le-a zis: „Ați ieșit ca după un tîlhar, cu săbii și cu ciomege, ca să Mă prindeți.

49. În toate zilele am fost la voi, și învățam pe oameni în Templu, și nu M’ați prins. Dar toate aceste lucruri s’au întîmplat ca să se împlinească Scripturile.“

50. Atunci toți ucenicii L-au părăsit și au fugit.

51. După El mergea un tînăr, care n’avea pe trup decît o învelitoare de pînză de in. Au pus mîna pe el;

Marcu 14