Genesa 43:3-13 Versiunea Dumitru Cornilescu (VDC)

3. Iuda i-a răspuns: „Omul acela ne-a spus curat: «Să nu-mi mai vedeți fața, dacă fratele vostru nu va fi cu voi.»

4. Dacă vrei deci să trimeți pe fratele nostru cu noi, ne vom pogorî, și-ți vom cumpăra merinde.

5. Dar dacă nu vrei să-l trimeți, nu ne vom pogorî, căci omul acela ne-a spus: „Să nu-mi mai vedeți fața, dacă fratele vostru nu va fi cu voi!“

6. Israel a zis atunci: „Pentruce mi-ați făcut un astfel de rău, și ați spus omului aceluia că mai aveți un frate?“

7. Ei au răspuns: „Omul acela ne-a întrebat despre noi și familia noastră, și a zis: «Mai trăiește tatăl vostru? Mai aveți vreun frate?» Și noi am răspuns la întrebările acestea. Puteam noi să știm că are să zică: «Aduceți pe fratele vostru?“

8. Iuda a zis tatălui său Israel: «Trimete copilul cu mine, ca să ne sculăm și să plecăm, și vom trăi și nu vom muri, noi, tu și copiii noștri.

9. Răspund eu pentru el; ai să-l ceri înapoi din mîna mea. Dacă nu-l voi aduce înapoi la tine, și dacă nu-l voi pune înaintea ta, vinovat să fiu față de tine pentru totdeauna.

10. Căci dacă n’am mai fi zăbovit, de două ori ne-am fi întors pînă acum.“

11. Israel, tatăl lor, le-a zis: „Fiindcă trebuie, faceți așa. Luați-vă în saci ceva din cele mai bune roade ale țării, ca să duceți un dar omului aceluia, și anume: puțin leac alinător, și puțină miere, mirodenii, smirnă, fisticuri și migdale.

12. Luați cu voi argint îndoit, și duceți înapoi argintul, pe care vi-l puseseră la gura sacilor: poate că a fost o greșeală.

13. Luați și pe fratele vostru, sculați-vă și întoarceți-vă la omul acela.

Genesa 43