2 Samuel 2:10-28 Noua Traducere în limba Română (NTR)

10. Iș-Boșet, fiul lui Saul, era în vârstă de patruzeci de ani când a început să domnească peste Israel și a domnit timp de doi ani. Casa lui Iuda l-a urmat însă pe David.

11. Perioada cât a domnit David la Hebron, peste Casa lui Iuda, a fost de șapte ani și șase luni.

12. Abner, fiul lui Ner, împreună cu slujitorii lui Iș-Boșet, a ieșit din Mahanayim și a plecat la Ghivon.

13. Atunci Ioab, fiul Țeruiei, împreună cu slujitorii lui David au ieșit și ei și i-au întâlnit la iazul din Ghivon. Un grup stătea de-o parte a iazului și un grup stătea de cealaltă parte.

14. Abner i-a zis lui Ioab: – Să se lupte tinerii între ei, înaintea noastră! – Bine! a răspuns Ioab.

15. Tinerii s-au înfățișat în număr egal: doisprezece pentru Beniamin și pentru Iș-Boșet și doisprezece dintre slujitorii lui David.

16. Fiecare, apucându-și adversarul de cap, i-a înfipt sabia în coastă și au murit toți deodată. De aceea locul acela, care se află în Ghivon, s-a numit de atunci Helkat-Hațurim.

17. Lupta a fost foarte aprigă în acea zi, iar Abner și bărbații lui Israel au fost bătuți de către slujitorii lui David.

18. Se aflau acolo și cei trei fii ai Țeruiei: Ioab, Abișai și Asael. Asael alerga la fel de repede ca o gazelă sălbatică.

19. A pornit în urmărirea lui Abner, fără a se abate la dreapta sau la stânga de la urmărirea acestuia.

20. Abner s-a uitat în urmă și a întrebat: – Tu ești, Asael? – Eu sunt, i-a răspuns Asael.

21. Atunci Abner i-a zis: – Abate-te la dreapta sau la stânga, prinde pe unul dintre tineri și ia-i armura! Asael însă nu s-a abătut de la a-l urmări.

22. Abner i-a zis din nou lui Asael: – Nu mă mai urmări! De ce să te ucid? Cum îl voi mai putea privi în față pe fratele tău Ioab?

23. Dar Asael a refuzat să se oprească din urmărire. Atunci Abner l-a lovit în stomac cu capătul suliței care i-a ieșit prin spate. Asael a murit pe loc și toți cei care ajungeau la locul în care acesta a murit se opreau.

24. Ioab și Abișai au continuat să-l urmărească pe Abner. Pe înserate au ajuns la dealul Ama, care se află la răsărit de Ghiah, pe drumul care duce spre pustia Ghivon.

25. În același timp, beniamiții s-au adunat în jurul lui Abner, au format o ceată și s-au așezat pe vârful unui alt deal.

26. Abner l-a strigat pe Ioab și i-a zis: – Trebuie ca sabia să nimicească la nesfârșit? Nu-ți dai seama că se va sfârși cu amărăciune? Cât timp va mai trece până când vei porunci oamenilor tăi să nu-și mai urmărească frații?

27. Ioab i-a răspuns: – Viu este Dumnezeu că, dacă nu ai fi vorbit, oamenii mei ar fi continuat urmărirea fraților lor până dimineață.

28. Apoi Ioab a sunat din corn și toți oamenii săi s-au oprit; nu i-au mai urmărit pe israeliți și nici nu s-au mai luptat cu ei.

2 Samuel 2