1 Samuel 18:17-27 Noua Traducere în limba Română (NTR)

17. Atunci Saul i-a zis lui David: – Îți voi da de soție pe Merab, fiica mea cea mare, cu condiția să mă slujești cu vitejie și să porți războaiele Domnului. Saul însă se gândea: „Să nu piară lovit de mâna mea, ci de mâna filistenilor.“

18. David i-a răspuns: – Cine sunt eu și cine este familia mea sau neamul meu în Israel pentru a fi ginerele regelui?

19. Însă atunci când a sosit timpul ca Merab, fiica lui Saul, să-i fie dată lui David de soție, ea a fost dată lui Adriel din Mehola.

20. Mihal, o altă fiică a lui Saul, îl iubea pe David. I s-a spus lui Saul acest lucru, fapt care i-a plăcut.

21. Atunci Saul și-a zis: „I-o voi da ca să-i fie o cursă și astfel mâna filistenilor va fi împotriva lui.“ I-a spus lui David pentru a doua oară: – Astăzi vei fi ginerele meu!

22. Apoi le-a zis slujitorilor săi: – Vorbiți-i lui David în taină și spuneți-i: „Regelui îi place de tine și toți slujitorii săi te iubesc. Acceptă, așadar, să fii ginerele regelui.“

23. Slujitorii lui Saul i-au spus aceste cuvinte lui David, iar acesta a răspuns: – Credeți că este un lucru neînsemnat să fii ginerele regelui? Eu sunt un om sărac și de puțină însemnătate.

24. Când slujitorii i-au spus lui Saul ce răspunsese David,

25. acesta le-a zis: „Așa să-i vorbiți lui David: «Regele nu dorește alt preț pentru mireasă, decât o sută de prepuțuri de-ale filistenilor, astfel încât regele să fie răzbunat pe dușmanii lui.»“ Saul însă dorea să-l facă pe David să cadă în mâinile filistenilor.

26. Slujitorii lui Saul i-au spus aceste cuvinte lui David, iar lui i-a plăcut ideea de a fi ginerele regelui. Înainte să se împlinească vremea hotărâtă,

27. David a plecat împreună cu oamenii săi și a ucis două sute de filisteni. Le-a adus prepuțurile și le-a dat în număr întreg regelui pentru a putea deveni ginerele lui. Atunci Saul i-a dat-o de soție pe fiica sa Mihal.

1 Samuel 18