O Evangelho de Mateus 23:1-19 Versão Fácil de Ler (VFL)

1. Jesus, então, dirigindo-se aos seus discípulos e à multidão, disse-lhes:

2. —Os professores da lei e os fariseus têm a autoridade de interpretar a lei de Moisés.

3. Por isso, vocês devem obedecer e seguir tudo o que eles ensinam. O que vocês não devem, entretanto, é imitar as ações deles, pois eles mesmos não fazem o que ensinam.

4. Amarram cargas pesadas e difíceis de carregar e as colocam sobre os ombros dos outros, entretanto eles mesmos nem com o dedo querem movê-las.

5. Fazem tudo para serem vistos pelas outras pessoas. Alargam os recipientes das Escrituras e alongam as suas franjas.

6. Gostam dos lugares de destaque nas festas e dos lugares mais importantes nas sinagogas.

7. Eles também gostam de ser cumprimentados com respeito nas praças e ser chamados de “Mestre” pelo povo.

8. Vocês, porém, não permitam que as pessoas os chamem de “Mestre”, pois o “Mestre” de vocês é um só, e vocês todos são simplesmente irmãos uns dos outros.

9. Também não chamem a ninguém de “Pai” aqui na terra, pois vocês têm somente um “Pai”, que está no céu.

10. Também não deixem que ninguém os chame de “Guia”, pois vocês têm somente um “Guia”: Cristo.

11. O mais importante entre vocês será o servo de vocês.

12. Todo aquele que se exaltar será humilhado, e todo aquele que se humilhar será exaltado.

13. —Ai de vocês, professores da lei e fariseus, hipócritas! Digo isto pois são vocês mesmos que fecham as portas do reino do céu para as pessoas; dessa forma vocês nem entram nem deixam que outras pessoas entrem.

15. —Ai de vocês, professores da lei e fariseus, hipócritas! Digo isto pois vocês fazem longas viagens e atravessam mar e terra com o propósito de converter uma pessoa à religião de vocês e, quando conseguem, tornam essa pessoa duas vezes mais merecedora do inferno do que vocês mesmos.

16. Ai de vocês, guias cegos! Digo isto pois vocês dizem: “Se uma pessoa jurar pelo templo, não significa nada; mas se jurar pelo ouro do templo, então é obrigada a cumprir com o seu juramento”.

17. Como vocês são tolos e cegos! Não é o templo que faz com que o ouro seja sagrado? Então, o que é mais importante: o ouro que está no templo ou o próprio templo?

18. Vocês também dizem: “Se uma pessoa jurar pelo altar, não significa nada; mas se jurar pela oferta que está sobre o altar, então é obrigada a cumprir o seu juramento”.

19. Como vocês são cegos! Não é o altar que faz com que a oferta seja sagrada? Então, o que é mais importante: a oferta que está sobre o altar, ou o próprio altar?

O Evangelho de Mateus 23