Salmos 139:1-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Ó Senhor Deus, tu me examinase me conheces.

2. Sabes tudo o que eu façoe, de longe, conhecestodos os meus pensamentos.

3. Tu me vês quando estou trabalhandoe quando estou descansando;tu sabes tudo o que eu faço.

4. Antes mesmo que eu fale,tu já sabes o que vou dizer.

5. Estás em volta de mim,por todos os lados,e me proteges com o teu poder.

6. Eu não consigo entendercomo tu me conheces tão bem;o teu conhecimento é profundo demaispara mim.

7. Aonde posso ir a fim de escapardo teu Espírito?Para onde posso fugir da tua presença?

8. Se eu subir ao céu, tu lá estás;se descer ao mundo dos mortos,lá estás também.

9. Se eu voar para o Orienteou for viver nos lugares mais distantesdo Ocidente,

10. ainda ali a tua mão me guia,ainda ali tu me ajudas.

11. Eu poderia pedir que a escuridãome escondessee que em volta de mima luz virasse noite;

12. mas isso não adiantaria nadaporque para ti a escuridãonão é escura,e a noite é tão clara como o dia.Tu não fazes diferença entre a luze a escuridão.

Salmos 139