Rute 2:11-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

11. Boaz respondeu:— Eu ouvi falar de tudo o que você fez pela sua sogra desde que o seu marido morreu. E sei que você deixou o seu pai, a sua mãe e a sua pátria e veio viver entre gente que não conhecia.

12. Que o Senhor a recompense por tudo o que você fez. Que o Senhor, o Deus de Israel, cuja proteção você veio procurar, lhe dê uma grande recompensa.

13. Rute disse a Boaz:— O senhor está sendo muito bom para mim. O senhor me dá ânimo, falando comigo com tanta bondade, pois eu mereço menos do que uma das suas empregadas.

14. Na hora do almoço, Boaz disse a Rute:— Venha aqui, pegue um pedaço de pão e molhe no vinho.Então ela sentou-se ao lado dos trabalhadores, e Boaz lhe deu cevada torrada. Ela comeu até ficar satisfeita, e ainda sobrou.

15. Quando Rute se levantou para ir de novo catar espigas, Boaz ordenou aos empregados:— Deixem que ela apanhe espigas até no meio dos feixes e não a aborreçam.

16. Tirem também algumas espigas dos feixes e deixem cair para que ela possa apanhar. E não briguem com ela.

17. E assim Rute catou espigas no campo até de tarde. Depois debulhou os grãos das espigas que havia apanhado, e estes pesaram quase vinte e cinco quilos.

18. Pegou a cevada, voltou para a cidade e mostrou à sua sogra o quanto havia catado. Também lhe deu a comida que tinha sobrado do almoço.

19. Então Noemi perguntou:— Onde é que você foi catar espigas hoje? Onde foi que você trabalhou? Que Deus abençoe o homem que se interessou por você!Aí Rute contou a Noemi que havia trabalhado na plantação de um homem chamado Boaz.

Rute 2