Rute 1:17-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

17. Onde a senhora morrer, eu morrerei também e ali serei sepultada. Que o Senhor me castigue se qualquer coisa, a não ser a morte, me separar da senhora!

18. Como Noemi viu que Rute estava mesmo resolvida a ir com ela, não disse mais nada.

19. E elas continuaram a viagem até Belém.Quando chegaram lá, toda a cidade ficou agitada por causa delas. E as mulheres perguntavam:— Esta é a Noemi?

20. Porém ela respondia:— Não me chamem de Noemi, a Feliz. Chamem de Mara, a Amargurada, porque o Deus Todo-Poderoso me deu muita amargura.

21. Quando saí daqui, eu tinha tudo, mas o Senhor me fez voltar sem nada. Então, por que me chamar de Feliz, se o Deus Todo-Poderoso me fez sofrer e me deu tanta aflição?

Rute 1