Naum 3:6-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

6. Vou tratá-la com desprezoe cobri-la de sujeira;todos olharão para você horrorizados.

7. Todos os que a virem fugirão, dizendo:‘Nínive está arrasada!’Quem terá pena de você?Onde vou achar quem a console?”

8. Nínive, será que você é melhor do que Tebas, a capital do Egito? Ela também era protegida por um rio: o rio Nilo era como um muro que a defendia.

9. Tebas dominava o Egito e a Etiópia; ela era a cidade mais poderosa do mundo, e o país da Líbia era o seu aliado.

10. Mesmo assim, o povo de Tebas foi feito prisioneiro; eles foram levados para fora do seu país, as crianças foram esmagadas nas esquinas das ruas, e os inimigos tiraram sorte para ver quem ficava com as pessoas mais importantes e depois as levaram embora presas com correntes.

11. Nínive, você também vai ficar bêbada e vai andar atrapalhada, procurando fugir do inimigo.

12. Todas as suas fortalezas são como figueiras cheias de figos maduros: é só sacudir a figueira, e os figos caem na boca de quem quiser comer.

Naum 3