Mateus 6:6-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

6. Mas você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que não pode ser visto. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.

7. — Nas suas orações, não fiquem repetindo o que vocês já disseram, como fazem os pagãos. Eles pensam que Deus os ouvirá porque fazem orações compridas.

8. Não sejam como eles, pois, antes de vocês pedirem, o Pai de vocês já sabe o que vocês precisam.

9. Portanto, orem assim:“Pai nosso, que estás no céu,que todos reconheçamque o teu nome é santo.

10. Venha o teu Reino.Que a tua vontade seja feita aqui na terracomo é feita no céu!

11. Dá-nos hoje o alimento que precisamos.

12. Perdoa as nossas ofensascomo também nós perdoamosas pessoas que nos ofenderam.

13. E não deixes que sejamos tentados,mas livra-nos do mal.[Pois teu é o Reino, o poder e a glória,para sempre. Amém!]”

14. — Porque, se vocês perdoarem as pessoas que ofenderem vocês, o Pai de vocês, que está no céu, também perdoará vocês.

15. Mas, se não perdoarem essas pessoas, o Pai de vocês também não perdoará as ofensas de vocês.

16. — Quando vocês jejuarem, não façam uma cara triste como fazem os hipócritas, pois eles fazem isso para todos saberem que eles estão jejuando. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa.

17. Mas você, quando jejuar, lave o rosto e penteie o cabelo

18. para os outros não saberem que você está jejuando. E somente o seu Pai, que não pode ser visto, saberá que você está jejuando. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.

19. — Não ajuntem riquezas aqui na terra, onde as traças e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam.

20. Pelo contrário, ajuntem riquezas no céu, onde as traças e a ferrugem não podem destruí-las, e os ladrões não podem arrombar e roubá-las.

21. Pois onde estiverem as suas riquezas, aí estará o coração de vocês.

22. — Os olhos são como uma luz para o corpo: quando os olhos de vocês são bons, todo o seu corpo fica cheio de luz.

23. Porém, se os seus olhos forem maus, o seu corpo ficará cheio de escuridão. Assim, se a luz que está em você virar escuridão, como será terrível essa escuridão!

Mateus 6