Mateus 27:41-56 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

41. Os chefes dos sacerdotes, os mestres da Lei e os líderes judeus também caçoavam dele, dizendo:

42. — Ele salvou os outros, mas não pode salvar a si mesmo! Ele é o Rei de Israel, não é? Se descer agora mesmo da cruz, nós creremos nele!

43. Ele confiou em Deus e disse que era Filho de Deus. Vamos ver se Deus quer salvá-lo agora!

44. E até os ladrões que foram crucificados com Jesus também o insultavam.

45. Ao meio-dia começou a escurecer, e toda a terra ficou três horas na escuridão.

46. Às três horas da tarde, Jesus gritou bem alto:— “Eli, Eli, lemá sabactani?” Essas palavras querem dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”

47. Algumas pessoas que estavam ali ouviram isso e disseram:— Ele está chamando Elias.

48. Uma dessas pessoas correu e molhou uma esponja em vinho comum, pôs na ponta de um bastão e deu para Jesus beber.

49. Mas outros disseram:— Espere. Vamos ver se Elias vem salvá-lo!

50. Aí Jesus deu outro grito forte e morreu.

51. Então a cortina do Templo se rasgou em dois pedaços, de cima até embaixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram.

52. Os túmulos se abriram, e muitas pessoas do povo de Deus que haviam morrido foram ressuscitadas

53. e saíram dos túmulos. E, depois da ressurreição de Jesus, entraram em Jerusalém, a Cidade Santa, onde muitos viram essas pessoas.

54. O oficial do exército romano e os seus soldados, que estavam guardando Jesus, viram o terremoto e tudo o que aconteceu. Então ficaram com muito medo e disseram:— De fato, este homem era o Filho de Deus!

55. Algumas mulheres estavam ali, olhando de longe. Eram as que tinham acompanhado Jesus desde a Galileia e o haviam ajudado.

56. Entre elas estavam Maria Madalena; Maria, a mãe de Tiago e de José; e a mãe dos filhos de Zebedeu.

Mateus 27