Mateus 16:1-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Alguns fariseus e alguns saduceus foram falar com Jesus. Eles queriam alguma prova contra ele e por isso pediram que ele fizesse um milagre para mostrar que o seu poder vinha mesmo de Deus.

2. Mas Jesus respondeu:— De tardinha, vocês dizem: “Vamos ter bom tempo porque o céu está vermelho.”

3. E, de manhã, cedo, dizem: “Vai chover porque o céu está vermelho-escuro.” Olhando o céu, vocês sabem como vai ser o tempo. E como é que não sabem explicar o que querem dizer os sinais desta época?

4. Como o povo de hoje é mau e sem fé! Vocês estão me pedindo um milagre, mas o milagre de Jonas é o único sinal que lhes será dado.Então ele saiu e foi embora.

5. Quando os discípulos atravessaram para o lado leste do lago, esqueceram de levar pão.

6. Jesus disse:— Fiquem alertas e tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus.

7. Aí os discípulos começaram a dizer uns aos outros:— Ele está dizendo isso porque não trouxemos pão.

8. Jesus ouviu o que eles estavam dizendo e perguntou:— Por que é que vocês estão conversando por não terem pão? Como é pequena a fé que vocês têm!

9. Ainda não entenderam? Não lembram dos cinco pães que eu parti para cinco mil homens? Quantos cestos vocês encheram?

10. E aqueles sete pães para quatro mil homens? Quantos cestos vocês encheram?

11. Vocês não entendem que eu não estou falando a respeito de pães? Tenham cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus!

12. Então os discípulos entenderam que ele não estava dizendo que tivessem cuidado com o fermento usado no pão, mas com os ensinamentos dos fariseus e dos saduceus.

Mateus 16