Mateus 15:1-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Então alguns fariseus e alguns mestres da Lei vieram de Jerusalém para falar com Jesus e lhe perguntaram:

2. — Por que é que os seus discípulos comem sem lavar as mãos, desobedecendo assim aos ensinamentos que recebemos dos antigos?

3. Jesus respondeu:— E por que é que vocês desobedecem ao mandamento de Deus e seguem os seus próprios ensinamentos?

4. Pois Deus disse: “Respeite o seu pai e a sua mãe!” E disse também: “Que seja morto aquele que amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe!”

5. Mas vocês ensinam que, se alguém tem alguma coisa que poderia usar para ajudar os seus pais, em sinal de respeito, mas diz: “Eu dediquei isto a Deus”,

6. então não precisa ajudar os seus pais. Assim vocês desprezam a mensagem de Deus para seguir os seus próprios ensinamentos.

7. Hipócritas! Isaías estava certo quando disse a respeito de vocês o seguinte:

8. “Deus disse:Este povo com a sua boca dizque me respeita,mas na verdade o seu coraçãoestá longe de mim.

Mateus 15