Marcos 6:8-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

8. Deu ordem para não levarem nada na viagem, somente uma bengala para se apoiar. Não deviam levar comida, nem sacola, nem dinheiro.

9. Deviam calçar sandálias e não levar nem uma túnica a mais.

10. Disse ainda:— Quando vocês entrarem numa cidade, fiquem hospedados na casa em que forem recebidos até saírem daquela cidade.

11. Mas, se em algum lugar as pessoas não quiserem recebê-los, nem ouvi-los, vão embora. E na saída sacudam o pó das suas sandálias, como sinal de protesto contra aquela gente.

12. Então os discípulos foram e anunciaram que todos deviam se arrepender dos seus pecados.

13. Eles expulsavam muitos demônios e curavam muitos doentes, pondo azeite na cabeça deles.

14. O rei Herodes ouviu falar de tudo isso porque a fama de Jesus se havia espalhado por toda parte. Alguns diziam:— Esse homem é João Batista, que foi ressuscitado! Por isso esse homem tem poder para fazer milagres.

15. Outros diziam que ele era Elias. Mas alguns afirmavam:— Ele é profeta, como um daqueles profetas antigos.

16. Quando Herodes ouviu isso, disse:— Ele é João Batista! Eu mandei cortar a cabeça dele, e agora ele foi ressuscitado!

17. Pois tinha sido Herodes mesmo quem havia mandado prender João, amarrar as suas mãos e jogá-lo na cadeia. Ele havia feito isso por causa de Herodias, com quem havia casado, embora ela fosse esposa do seu irmão Filipe.

18. Por isso João tinha dito muitas vezes a Herodes: “Pela nossa Lei você é proibido de casar com a esposa do seu irmão!”

19. Herodias estava furiosa com João e queria matá-lo. Mas não podia

20. porque Herodes tinha medo dele, pois sabia que ele era um homem bom e dedicado a Deus. Por isso Herodes protegia João. E, quando o ouvia falar, ficava sem saber o que fazer, mas mesmo assim gostava de escutá-lo.

21. Porém no dia do aniversário de Herodes apareceu a ocasião que Herodias estava esperando. Nesse dia Herodes deu um banquete para as pessoas importantes do seu governo: altos funcionários, chefes militares e autoridades da Galileia.

Marcos 6