Marcos 5:36-43 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

36. Mas Jesus não se importou com a notícia e disse a Jairo:— Não tenha medo; tenha fé!

37. Jesus deixou que fossem com ele Pedro e os irmãos Tiago e João, e ninguém mais.

38. Quando entraram na casa de Jairo, Jesus encontrou ali uma confusão geral, com todos chorando alto e gritando.

39. Então ele disse:— Por que tanto choro e tanta confusão? A menina não morreu; ela está dormindo.

40. Então eles começaram a caçoar dele. Mas Jesus mandou que todos saíssem e, junto com os três discípulos e os pais da menina, entrou no quarto onde ela estava.

41. Pegou-a pela mão e disse:— “Talitá cumi!” (Isto quer dizer: “Menina, eu digo a você: Levante-se!”)

42. No mesmo instante, a menina, que tinha doze anos, levantou-se e começou a andar. E todos ficaram muito admirados.

43. Então Jesus ordenou que de jeito nenhum espalhassem a notícia dessa cura. E mandou que dessem comida à menina.

Marcos 5