Marcos 15:24-40 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

24. Em seguida os soldados o crucificaram e repartiram as suas roupas entre si, tirando a sorte com dados, para ver qual seria a parte de cada um.

25. Eram nove horas da manhã quando crucificaram Jesus.

26. Puseram em cima da cruz uma tabuleta onde estava escrito como acusação contra ele: “O Rei dos Judeus”.

27. Com Jesus, crucificaram também dois ladrões: um à sua direita e o outro à sua esquerda.

28. [Assim se cumpriu o que as Escrituras Sagradas dizem: “Ele foi tratado como se fosse um criminoso.”]

29. Os que passavam por ali caçoavam dele, balançavam a cabeça e o insultavam assim:— Ei, você que disse que era capaz de destruir o Templo e tornar a construí-lo em três dias!

30. Pois desça da cruz e salve-se a si mesmo!

31. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei também caçoavam dele, dizendo:— Ele salvou os outros, mas não pode salvar a si mesmo!

32. Vamos ver o Messias, o Rei de Israel, descer agora da cruz e então creremos nele!E os ladrões que foram crucificados com Jesus também o insultavam.

33. Ao meio-dia começou a escurecer, e toda a terra ficou três horas na escuridão.

34. Às três horas da tarde Jesus gritou bem alto:— “Eloí, Eloí, lemá sabactani?” Essas palavras querem dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”

35. Algumas pessoas que estavam ali ouviram isso e disseram:— Escutem! Ele está chamando Elias!

36. Alguém correu e molhou uma esponja em vinho comum, pôs na ponta de um bastão, deu para Jesus beber e disse:— Esperem! Vamos ver se Elias vem tirá-lo da cruz!

37. Aí Jesus deu um grito forte e morreu.

38. Então a cortina do Templo se rasgou em dois pedaços, de cima até embaixo.

39. O oficial do exército romano que estava em frente da cruz, vendo Jesus morrer daquele modo, disse:— De fato, este homem era o Filho de Deus!

40. Algumas mulheres também estavam ali, olhando de longe. Entre elas estavam Maria Madalena, Salomé e Maria, que era mãe de José e de Tiago, o mais moço.

Marcos 15