Marcos 12:4-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

4. O dono mandou mais um empregado, mas eles bateram na cabeça dele e o trataram de um modo vergonhoso.

5. E ainda outro foi mandado para lá, mas os lavradores o mataram. E o mesmo aconteceu com muitos mais — uns foram surrados, e outros foram mortos.

6. E agora a única pessoa que o dono da plantação tinha para mandar lá era o seu querido filho. Finalmente ele o mandou, pensando assim: “O meu filho eles vão respeitar.”

7. Mas os lavradores disseram uns aos outros: “Este é o filho do dono; ele vai herdar a plantação. Vamos matá-lo, e a plantação será nossa.”

8. — Então agarraram o filho, e o mataram, e jogaram o corpo para fora da plantação.

9. Aí Jesus perguntou:— E agora, o que é que o dono da plantação vai fazer? Ele virá, matará aqueles homens e entregará a plantação a outros lavradores.

10. Vocês não leram o que as Escrituras Sagradas dizem?“A pedra que os construtores rejeitaramveio a ser a mais importante de todas.

11. Isso foi feito pelo Senhore é uma coisa maravilhosa!”

12. Os líderes judeus sabiam que a parábola era contra eles e quiseram prender Jesus, mas tinham medo do povo. Por isso deixaram Jesus em paz e foram embora.

13. Depois mandaram que alguns fariseus e alguns membros do partido de Herodes fossem falar com Jesus a fim de conseguirem alguma prova contra ele.

14. Eles chegaram e disseram:— Mestre, sabemos que o senhor é honesto e não se importa com a opinião dos outros. O senhor não julga pela aparência, mas ensina a verdade sobre a maneira de viver que Deus exige. Diga: é ou não é contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano? Devemos pagar ou não?

15. Mas Jesus percebeu a malícia deles e respondeu:— Por que é que vocês estão procurando uma prova contra mim? Tragam uma moeda para eu ver.

16. Eles trouxeram, e ele perguntou:— De quem são o nome e a cara que estão gravados nesta moeda?Eles responderam:— São do Imperador.

17. Então Jesus disse:— Deem ao Imperador o que é do Imperador e deem a Deus o que é de Deus.E eles ficaram admirados com Jesus.

18. Alguns saduceus, os quais afirmam que ninguém ressuscita, chegaram perto de Jesus e disseram:

19. — Mestre, Moisés escreveu para nós a seguinte lei: “Se um homem morrer e deixar a esposa sem filhos, o irmão dele deve casar com a viúva, para terem filhos, que serão considerados filhos do irmão que morreu.”

20. Acontece que havia sete irmãos. O mais velho casou e morreu sem deixar filhos.

Marcos 12