Marcos 12:30-40 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

30. Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma, com toda a mente e com todas as forças.”

31. E o segundo mais importante é este: “Ame os outros como você ama a você mesmo.” Não existe outro mandamento mais importante do que esses dois.

32. Então o mestre da Lei disse a Jesus:— Muito bem, Mestre! O senhor disse a verdade. Ele é o único Deus, e não existe outro além dele.

33. Devemos amar a Deus com todo o nosso coração, com toda a nossa mente e com todas as nossas forças e também devemos amar os outros como amamos a nós mesmos. Pois é melhor obedecer a estes dois mandamentos do que trazer animais para serem queimados no altar e oferecer outros sacrifícios a Deus.

34. Jesus viu que o mestre da Lei tinha respondido com sabedoria e disse:— Você não está longe do Reino de Deus.Depois disso ninguém tinha coragem de fazer mais perguntas a Jesus.

35. Quando Jesus estava ensinando no pátio do Templo, perguntou:— Como podem os mestres da Lei ensinar que o Messias é descendente de Davi?

36. Pois Davi, inspirado pelo Espírito Santo, escreveu:“O Senhor Deus disse ao meu Senhor:‘Sente-se do meu lado direito,até que eu ponha os seus inimigosdebaixo dos seus pés.’ ”

37. O próprio Davi chama o Messias de Senhor. Portanto, como é que o Messias pode ser descendente de Davi?Uma grande multidão escutava com prazer o que Jesus ensinava.

38. Ele dizia ao povo:— Cuidado com os mestres da Lei! Eles gostam de andar para lá e para cá, usando capas compridas, e gostam de ser cumprimentados com respeito nas praças;

39. preferem os lugares de honra nas sinagogas e os melhores lugares nos banquetes.

40. Exploram as viúvas e roubam os seus bens; e, para disfarçarem, fazem orações compridas. Portanto, o castigo que eles vão sofrer será pior ainda!

Marcos 12