Marcos 12:12-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

12. Os líderes judeus sabiam que a parábola era contra eles e quiseram prender Jesus, mas tinham medo do povo. Por isso deixaram Jesus em paz e foram embora.

13. Depois mandaram que alguns fariseus e alguns membros do partido de Herodes fossem falar com Jesus a fim de conseguirem alguma prova contra ele.

14. Eles chegaram e disseram:— Mestre, sabemos que o senhor é honesto e não se importa com a opinião dos outros. O senhor não julga pela aparência, mas ensina a verdade sobre a maneira de viver que Deus exige. Diga: é ou não é contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano? Devemos pagar ou não?

15. Mas Jesus percebeu a malícia deles e respondeu:— Por que é que vocês estão procurando uma prova contra mim? Tragam uma moeda para eu ver.

16. Eles trouxeram, e ele perguntou:— De quem são o nome e a cara que estão gravados nesta moeda?Eles responderam:— São do Imperador.

Marcos 12