Lucas 8:6-25 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

6. Outras sementes caíram num lugar onde havia muitas pedras, e, quando começaram a brotar, as plantas secaram porque não havia umidade.

7. Outra parte caiu no meio de espinhos, que cresceram junto com as plantas e as sufocaram.

8. Mas algumas sementes caíram em terra boa. As plantas cresceram e produziram cem grãos para cada semente.E Jesus terminou, dizendo:— Quem quiser ouvir, que ouça!

9. Os discípulos de Jesus perguntaram o que ele queria dizer com essa parábola.

10. Jesus respondeu:— A vocês Deus mostra os segredos do seu Reino. Mas aos outros tudo é ensinado por meio de parábolas, para que olhem e não enxerguem nada e para que escutem e não entendam.

11. — O que essa parábola quer dizer é o seguinte: a semente é a mensagem de Deus.

12. As sementes que caíram na beira do caminho são as pessoas que ouvem a mensagem. Porém o Diabo chega e tira a mensagem do coração delas para que não creiam e não sejam salvas.

13. As sementes que caíram onde havia muitas pedras são as pessoas que ouvem a mensagem e a recebem com muita alegria. Elas não têm raízes e por isso creem somente por algum tempo; e, quando chega a tentação, abandonam tudo.

14. As sementes que caíram no meio dos espinhos são as pessoas que ouvem a mensagem. Porém as preocupações, as riquezas e os prazeres desta vida aumentam e sufocam essas pessoas. Por isso os frutos que elas produzem nunca amadurecem.

15. E as sementes que caíram em terra boa são aquelas pessoas que ouvem e guardam a mensagem no seu coração bom e obediente; e, porque são fiéis, produzem frutos.

16. Jesus continuou:— Ninguém acende uma lamparina e depois a coloca debaixo de um cesto ou de uma cama. Pelo contrário, a lamparina é colocada no lugar próprio para que todos os que entram vejam a luz.

17. Pois tudo o que está escondido será descoberto, e tudo o que está em segredo será conhecido e revelado.

18. — Portanto, tomem cuidado e vejam como vocês ouvem. Porque quem tem receberá mais; mas quem não tem, até o que pensa que tem será tirado dele.

19. A mãe e os irmãos de Jesus vieram até o lugar onde ele estava, mas, por causa da multidão, não conseguiam chegar perto dele.

20. Então alguém disse a Jesus:— A sua mãe e os seus irmãos estão lá fora e querem falar com o senhor.

21. Mas Jesus disse a todos:— Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a mensagem de Deus e a praticam.

22. Certo dia Jesus subiu num barco com os seus discípulos e disse:— Vamos para o outro lado do lago.Então eles partiram.

23. Enquanto estavam atravessando o lago, Jesus dormiu. Um vento muito forte começou a soprar sobre o lago, e o barco foi ficando cheio de água, de modo que todos estavam em perigo.

24. Aí os discípulos chegaram perto de Jesus e o acordaram, dizendo:— Mestre, Mestre! Nós vamos morrer!Jesus se levantou e deu uma ordem ao vento e à tempestade. Eles pararam, e tudo ficou calmo.

25. Então ele disse aos discípulos:— Por acaso vocês não têm fé?Mas eles estavam admirados e com medo e diziam uns aos outros:— Que homem é este? Ele manda até no vento e nas ondas, e eles obedecem!

Lucas 8