Lucas 7:1-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Quando Jesus acabou de dizer essas coisas ao povo, foi para a cidade de Cafarnaum.

2. Havia ali um oficial romano que tinha um empregado a quem estimava muito. O empregado estava gravemente doente, quase morto.

3. Quando o oficial ouviu falar de Jesus, enviou alguns líderes judeus para pedirem a ele que viesse curar o seu empregado.

4. Eles foram falar com Jesus e lhe pediram com insistência:— Esse homem merece, de fato, a sua ajuda,

5. pois estima muito o nosso povo e até construiu uma sinagoga para nós.

6. Então Jesus foi com eles. Porém, quando já estava perto da casa, o oficial romano mandou alguns amigos dizerem a Jesus:— Senhor, não se incomode, pois eu não mereço que entre na minha casa.

7. E acho também que não mereço a honra de falar pessoalmente com o senhor. Dê somente uma ordem, e o meu empregado ficará bom.

8. Eu também estou debaixo da autoridade de oficiais superiores e tenho soldados que obedecem às minhas ordens. Digo para um: “Vá lá”, e ele vai. Digo para outro: “Venha cá”, e ele vem. E digo também para o meu empregado: “Faça isto”, e ele faz.

9. Jesus ficou muito admirado quando ouviu isso. Então virou-se e disse para a multidão que o seguia:— Eu afirmo a vocês que nunca vi tanta fé, nem mesmo entre o povo de Israel!

10. Aí os amigos do oficial voltaram para a casa dele e encontraram o empregado curado.

11. Pouco tempo depois Jesus foi para uma cidade chamada Naim. Os seus discípulos e uma grande multidão foram com ele.

12. Quando ele estava chegando perto do portão da cidade, ia saindo um enterro. O defunto era filho único de uma viúva, e muita gente da cidade ia com ela.

13. Quando o Senhor a viu, ficou com muita pena dela e disse:— Não chore.

14. Então ele chegou mais perto e tocou no caixão. E os que o estavam carregando pararam. Então Jesus disse:— Moço, eu ordeno a você: levante-se!

15. O moço sentou-se no caixão e começou a falar, e Jesus o entregou à mãe.

16. Todos ficaram com muito medo e louvavam a Deus, dizendo:— Que grande profeta apareceu entre nós! Deus veio salvar o seu povo!

17. Essas notícias a respeito de Jesus se espalharam por todo o país e pelas regiões vizinhas.

18. Os discípulos de João Batista contaram tudo isso a ele. Aí João chamou dois deles

Lucas 7