Lucas 23:6-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

6. Ouvindo isso, Pilatos perguntou:— Este homem é da Galileia?

7. Quando soube que Jesus era da região governada por Herodes, Pilatos o mandou para ele, pois Herodes também estava em Jerusalém naquela ocasião.

8. Herodes ficou muito contente quando viu Jesus, pois tinha ouvido falar a respeito dele e fazia muito tempo que queria vê-lo. Ele desejava ver Jesus fazer algum milagre.

9. Então fez muitas perguntas a Jesus, mas ele não respondeu nada.

10. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei se apresentaram e fizeram acusações muito fortes contra Jesus.

11. Herodes e os seus soldados zombaram de Jesus e o trataram com desprezo. Puseram nele uma capa luxuosa e o mandaram de volta para Pilatos.

12. Naquele dia Herodes e Pilatos, que antes eram inimigos, se tornaram amigos.

13. Pilatos reuniu os chefes dos sacerdotes, os líderes judeus e o povo

14. e disse:— Vocês me trouxeram este homem e disseram que ele estava atiçando o povo para fazer uma revolta. Pois eu já lhe fiz várias perguntas diante de todos vocês, mas não encontrei nele nenhuma culpa dessas coisas de que vocês o acusam.

15. Herodes também não encontrou nada contra ele e por isso o mandou de volta para nós. Assim, é claro que este homem não fez nada que mereça a pena de morte.

16. Eu vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.

17. [Na Festa da Páscoa, Pilatos tinha o costume de soltar algum preso, a pedido do povo.]

18. Aí toda a multidão começou a gritar:— Mata esse homem! Solta Barrabás para nós!

19. Barrabás tinha sido preso por causa de uma revolta na cidade e por assassinato.

20. Então Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez com a multidão.

21. Mas eles gritavam mais ainda:— Crucifica! Crucifica!

22. E Pilatos disse pela terceira vez:— Mas qual foi o crime dele? Não vejo neste homem nada que faça com que ele mereça a pena de morte. Vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.

Lucas 23