Lucas 22:22-36 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

22. Pois o Filho do Homem vai morrer da maneira como Deus já resolveu. Mas ai daquele que está traindo o Filho do Homem!

23. Então os apóstolos começaram a perguntar uns aos outros quem seria o traidor.

24. Os apóstolos tiveram uma forte discussão sobre qual deles deveria ser considerado o mais importante.

25. Então Jesus disse:— Os reis deste mundo têm poder sobre o povo, e os governadores são chamados de “Amigos do Povo”.

26. Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, o mais importante deve ser como o menos importante; e o que manda deve ser como o que é mandado.

27. Quem é o mais importante? É o que está sentado à mesa para comer ou é o que está servindo? Claro que é o que está sentado à mesa. Mas entre vocês eu sou como aquele que serve.

28. — Vocês têm estado sempre comigo nos meus sofrimentos.

29. Por isso, assim como o meu Pai me deu o direito de governar, eu também dou o mesmo direito a vocês.

30. Vocês vão comer e beber à minha mesa no meu Reino e sentarão em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

31. Jesus continuou:— Simão, Simão, escute bem! Satanás já conseguiu licença para pôr vocês à prova. Ele vai peneirar vocês como o lavrador peneira o trigo a fim de separá-lo da palha.

32. Mas eu tenho orado por você, Simão, para que não lhe falte fé. E, quando você voltar para mim, anime os seus irmãos.

33. Então Pedro disse a Jesus:— Estou pronto para ser preso e morrer com o senhor!

34. Então Jesus afirmou:— Eu digo a você, Pedro, que hoje, antes que o galo cante, você dirá três vezes que não me conhece.

35. Depois Jesus perguntou aos discípulos:— Por acaso faltou a vocês alguma coisa quando eu os enviei sem bolsa, sem sacola e sem sandálias?— Não faltou nada! — responderam eles.

36. Então Jesus disse:— Pois agora quem tem uma bolsa ou sacola deve pegá-la; e quem não tem espada deve vender a capa e comprar uma.

Lucas 22