Lucas 18:2-21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

2. — Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus e não respeitava ninguém.

3. Nessa cidade morava uma viúva que sempre o procurava para pedir justiça, dizendo: “Ajude-me e julgue o meu caso contra o meu adversário!”

4. — Durante muito tempo o juiz não quis julgar o caso da viúva, mas afinal pensou assim: “É verdade que eu não temo a Deus e também não respeito ninguém.

5. Porém, como esta viúva continua me aborrecendo, vou dar a sentença a favor dela. Se eu não fizer isso, ela não vai parar de vir me amolar até acabar comigo.”

6. E o Senhor continuou:— Prestem atenção naquilo que aquele juiz desonesto disse.

7. Será, então, que Deus não vai fazer justiça a favor do seu próprio povo, que grita por socorro dia e noite? Será que ele vai demorar para ajudá-lo?

8. Eu afirmo a vocês que ele julgará a favor do seu povo e fará isso bem depressa. Mas, quando o Filho do Homem vier, será que vai encontrar fé na terra?

9. Jesus também contou esta parábola para os que achavam que eram muito bons e desprezavam os outros:

10. — Dois homens foram ao Templo para orar. Um era fariseu, e o outro, cobrador de impostos.

11. O fariseu ficou de pé e orou sozinho, assim: “Ó Deus, eu te agradeço porque não sou avarento, nem desonesto, nem imoral como as outras pessoas. Agradeço-te também porque não sou como este cobrador de impostos.

12. Jejuo duas vezes por semana e te dou a décima parte de tudo o que ganho.”

13. — Mas o cobrador de impostos ficou de longe e nem levantava o rosto para o céu. Batia no peito e dizia: “Ó Deus, tem pena de mim, pois sou pecador!”

14. E Jesus terminou, dizendo:— Eu afirmo a vocês que foi este homem, e não o outro, que voltou para casa em paz com Deus. Porque quem se engrandece será humilhado, e quem se humilha será engrandecido.

15. Depois disso, algumas pessoas levaram as suas crianças a Jesus para que ele as abençoasse, mas os discípulos viram isso e repreenderam aquelas pessoas.

16. Então Jesus chamou as crianças para perto de si e disse:— Deixem que as crianças venham a mim e não proíbam que elas façam isso, pois o Reino de Deus é das pessoas que são como estas crianças.

17. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem não receber o Reino de Deus como uma criança nunca entrará nele.

18. Certo líder judeu perguntou a Jesus:— Bom Mestre, o que devo fazer para conseguir a vida eterna?

19. Jesus respondeu:— Por que você me chama de bom? Só Deus é bom, e mais ninguém.

20. Você conhece os mandamentos: “Não cometa adultério, não mate, não roube, não dê falso testemunho contra ninguém, respeite o seu pai e a sua mãe.”

21. O homem respondeu:— Desde criança eu tenho obedecido a todos esses mandamentos.

Lucas 18