Lucas 1:56-70 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

56. Maria ficou mais ou menos três meses com Isabel e depois voltou para casa.

57. Chegou o tempo de Isabel ter a criança, e ela deu à luz um menino.

58. Os vizinhos e parentes ouviram falar da grande bondade do Senhor para com Isabel, e todos ficaram alegres com ela.

59. Quando o menino estava com oito dias, vieram circuncidá-lo e queriam lhe dar o nome do pai, isto é, Zacarias.

60. Mas a sua mãe disse:— Não. O nome dele vai ser João.

61. Então disseram:— Mas você não tem nenhum parente com esse nome!

62. Aí fizeram sinais ao pai, perguntando que nome ele queria pôr no menino.

63. Zacarias pediu uma tabuinha de escrever e escreveu: “O nome dele é João.” E todos ficaram muito admirados.

64. Nesse momento Zacarias pôde falar novamente e começou a louvar a Deus.

65. Os vizinhos ficaram com muito medo, e as notícias dessas coisas se espalharam por toda a região montanhosa da Judeia.

66. Todos os que ouviam essas coisas e pensavam nelas perguntavam:— O que será que esse menino vai ser?Pois, de fato, o poder do Senhor estava com ele.

67. Zacarias, o pai de João, cheio do Espírito Santo, começou a profetizar. Ele disse:

68. — Louvemos o Senhor, o Deus de Israel,pois ele veio ajudar o seu povoe lhe dar a liberdade.

69. Enviou para nós um poderoso Salvador,aquele que é descendentedo seu servo Davi.

70. Faz muito tempo que Deus disse issopor meio dos seus santos profetas.

Lucas 1