Lucas 1:52-67 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

52. Derruba dos seus tronos reis poderosose põe os humildes em altas posições.

53. Dá fartura aos que têm fomee manda os ricos emboracom as mãos vazias.

54-55. Ele cumpriu as promessasque fez aos nossos antepassadose ajudou o povo de Israel, seu servo.Lembrou de mostrar a sua bondade a Abraãoe a todos os seus descendentes,para sempre.

56. Maria ficou mais ou menos três meses com Isabel e depois voltou para casa.

57. Chegou o tempo de Isabel ter a criança, e ela deu à luz um menino.

58. Os vizinhos e parentes ouviram falar da grande bondade do Senhor para com Isabel, e todos ficaram alegres com ela.

59. Quando o menino estava com oito dias, vieram circuncidá-lo e queriam lhe dar o nome do pai, isto é, Zacarias.

60. Mas a sua mãe disse:— Não. O nome dele vai ser João.

61. Então disseram:— Mas você não tem nenhum parente com esse nome!

62. Aí fizeram sinais ao pai, perguntando que nome ele queria pôr no menino.

63. Zacarias pediu uma tabuinha de escrever e escreveu: “O nome dele é João.” E todos ficaram muito admirados.

64. Nesse momento Zacarias pôde falar novamente e começou a louvar a Deus.

65. Os vizinhos ficaram com muito medo, e as notícias dessas coisas se espalharam por toda a região montanhosa da Judeia.

66. Todos os que ouviam essas coisas e pensavam nelas perguntavam:— O que será que esse menino vai ser?Pois, de fato, o poder do Senhor estava com ele.

67. Zacarias, o pai de João, cheio do Espírito Santo, começou a profetizar. Ele disse:

Lucas 1