Lamentações 2:8-14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

8. O Senhor decidiu arrasar as muralhas de Jerusalém.Ele fez o plano de destruiçãoe, sem descanso, o levou até o fim.Muralhas e paredes racharame vieram abaixo ao mesmo tempo.

9. Os portões da cidade estão enterrados no entulho,e as suas trancas foram despedaçadas.O rei e as autoridades estão espalhados pelas nações pagãs.Não se ensina mais a lei,e os profetas não recebem mais visões de Deus, o Senhor.

10. Os moradores mais velhos de Jerusalémestão sentados no chão, em silêncio.Em sinal de tristeza, puseram terra na cabeçae vestiram roupa feita de pano grosseiro.As moças estão ajoelhadas,com a cabeça encostada no chão.

11. Os meus olhos estão gastos de tanto chorar;estou muito aflito.A tristeza acabou comigopor causa da destruição do meu povo,e porque vejo crianças e bebês morrendo de fome nas ruas da cidade.

12. Essas crianças dizem:“Mamãe, estou com fome!Mamãe, estou com sede!”Elas caem pelas ruas, como se estivessem feridas,e morrem aos poucos nos braços das mães.

13. Jerusalém querida, o que posso lhe dizer?Como posso consolar você?Nunca ninguém sofreu assim;a sua desgraça é tão grande como o mar.Quem poderá lhe dar esperança?

14. As visões dos seus profetas foram falsas e enganosas.Se eles tivessem condenado abertamente os seus pecados,tudo teria sido diferente e melhor para você.O que esses profetas fizeram foi enganá-la com mentiras.

Lamentações 2