Juízes 9:30-37 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

30. Zebul, o governador da cidade, ficou com muita raiva quando soube o que Gaal tinha dito.

31. E mandou mensageiros a Abimeleque, que estava em Arumá, para dizerem a ele:— Gaal, filho de Ebede, e os seus irmãos vieram a Siquém e estão atiçando o povo da cidade contra você.

32. Por isso faça o seguinte: durante a noite você e os seus homens saiam e se escondam nos campos.

33. Amanhã levantem-se ao nascer do sol e ataquem de surpresa a cidade. E, quando Gaal e os seus homens saírem para lutar, ataquem com tudo o que vocês tiverem!

34. Então Abimeleque e todos os seus homens saíram durante a noite e se esconderam fora de Siquém, divididos em quatro grupos.

35. Gaal se levantou e foi para o portão da cidade. Aí Abimeleque e os seus homens saíram de onde estavam escondidos.

36. Quando Gaal os viu, disse a Zebul:— Veja! Vem gente descendo do alto das montanhas!Mas Zebul respondeu:— Não são homens. São as sombras das montanhas.

37. Porém Gaal disse:— Veja! Vem gente descendo bem na nossa frente, e um grupo vem vindo da árvore sagrada.

Juízes 9