Juízes 7:5-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

5. Aí Gideão fez com que os homens descessem até as águas. E o Senhor Deus lhe disse:— Todos os homens que lamberem a água com a língua, como fazem os cachorros, devem ser separados dos que se ajoelharem para beber.

6. Trezentos homens juntaram água nas mãos e lamberam. Todos os outros se ajoelharam para beber.

7. Aí o Senhor disse a Gideão:— Com estes trezentos homens que lamberam a água, eu libertarei vocês e lhes darei a vitória sobre os midianitas. Diga aos outros que voltem para casa.

8. Então Gideão mandou todos os outros israelitas para casa, menos aqueles trezentos. Mas estes ficaram com toda a comida e todas as cornetas. O acampamento dos midianitas estava abaixo deles, no vale.

9. Naquela noite o Senhor Deus disse a Gideão:— Levante-se e ataque o acampamento dos midianitas. Eu já dei a vitória a você.

10. Mas, se você estiver com medo de atacar, desça até o acampamento deles. Leve junto Purá, o seu ajudante.

11. Você vai ouvir o que eles estão dizendo e então terá coragem para atacar o acampamento.Gideão e Purá desceram até bem perto do acampamento inimigo.

12. Os midianitas, os amalequitas e os povos do deserto estavam espalhados no vale, como uma nuvem de gafanhotos. Eles e os seus camelos eram tantos como os grãos de areia da praia do mar.

13. Quando Gideão chegou, ouviu um homem contando o seu sonho a um amigo. Ele dizia:— Eu sonhei que um pão de cevada rolou para dentro do nosso acampamento. Veio e bateu numa barraca. Ela caiu, virou no avesso e ficou estendida no chão.

14. O amigo respondeu:— É a espada de Gideão, o israelita, o filho de Joás! Isso quer dizer que Deus entregou a ele o nosso povo e todo o nosso exército!

15. Quando Gideão ouviu esse sonho e entendeu o que ele queria dizer, ajoelhou-se e adorou a Deus. Então voltou para o acampamento israelita e disse:— Levantem-se! O Senhor Deus entregou o exército dos midianitas nas mãos de vocês!

16. Gideão separou os trezentos em três grupos e deu a cada homem uma corneta de chifre de carneiro e um jarro com uma tocha dentro.

17. E disse:— Olhem para mim! E, quando eu chegar perto do acampamento inimigo, façam o que eu fizer.

18. Quando eu e o meu grupo tocarmos as cornetas, então vocês, que estarão cercando o acampamento, toquem as cornetas e gritem: “Pelo Senhor e por Gideão!”

19. Um pouco antes da meia-noite, na hora de ser trocada a guarda, Gideão e os seus cem homens chegaram bem perto do acampamento. Então tocaram as cornetas e quebraram os jarros que levavam.

20. Os três grupos tocaram as cornetas e quebraram os jarros. Eles seguravam a tocha na mão esquerda e a corneta na direita e gritavam: “Uma espada pelo Senhor e por Gideão!”

Juízes 7