Juízes 7:4-13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

4. E o Senhor disse a Gideão:— Ainda é gente demais. Leve todos até as águas, e ali eu separarei os que irão com você. Se eu disser que um homem deve ir com você, ele irá. Se disser que outro não deve ir, ele não irá.

5. Aí Gideão fez com que os homens descessem até as águas. E o Senhor Deus lhe disse:— Todos os homens que lamberem a água com a língua, como fazem os cachorros, devem ser separados dos que se ajoelharem para beber.

6. Trezentos homens juntaram água nas mãos e lamberam. Todos os outros se ajoelharam para beber.

7. Aí o Senhor disse a Gideão:— Com estes trezentos homens que lamberam a água, eu libertarei vocês e lhes darei a vitória sobre os midianitas. Diga aos outros que voltem para casa.

8. Então Gideão mandou todos os outros israelitas para casa, menos aqueles trezentos. Mas estes ficaram com toda a comida e todas as cornetas. O acampamento dos midianitas estava abaixo deles, no vale.

9. Naquela noite o Senhor Deus disse a Gideão:— Levante-se e ataque o acampamento dos midianitas. Eu já dei a vitória a você.

10. Mas, se você estiver com medo de atacar, desça até o acampamento deles. Leve junto Purá, o seu ajudante.

11. Você vai ouvir o que eles estão dizendo e então terá coragem para atacar o acampamento.Gideão e Purá desceram até bem perto do acampamento inimigo.

12. Os midianitas, os amalequitas e os povos do deserto estavam espalhados no vale, como uma nuvem de gafanhotos. Eles e os seus camelos eram tantos como os grãos de areia da praia do mar.

13. Quando Gideão chegou, ouviu um homem contando o seu sonho a um amigo. Ele dizia:— Eu sonhei que um pão de cevada rolou para dentro do nosso acampamento. Veio e bateu numa barraca. Ela caiu, virou no avesso e ficou estendida no chão.

Juízes 7