Juízes 4:15-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

15. Quando Baraque apareceu com o seu exército, o Senhor fez com que houvesse uma grande confusão no meio dos soldados e dos carros de Sísera. Aí Sísera desceu do seu carro e fugiu a pé.

16. Mas Baraque perseguiu os carros e o exército até Harosete-Hagojim. Todo o exército de Sísera foi destruído; ninguém escapou.

17. Porém Sísera fugiu para a barraca de Jael, mulher de Héber, o queneu. Ele fez isso porque Jabim, rei de Hazor, estava em paz com a família de Héber.

18. Jael saiu da barraca para encontrar Sísera e lhe disse:— Entre, meu senhor. Entre na minha barraca. Não tenha medo.Então ele entrou, e Jael o cobriu com um tapete.

19. E Sísera pediu a ela:— Por favor, me dê um pouco de água porque estou com muita sede.Ela abriu um odre de leite e lhe deu de beber. Depois cobriu Sísera de novo.

20. E ele disse:— Fique na porta da barraca e, se alguma pessoa vier e perguntar se há alguém aqui, diga que não.

21. Sísera estava muito cansado e caiu num sono profundo. Aí Jael pegou um martelo e uma estaca da barraca, entrou de mansinho e fincou a estaca na cabeça dele, na fonte. A estaca atravessou a cabeça e entrou na terra. E ele morreu.

22. Quando Baraque chegou, perseguindo Sísera, Jael saiu para encontrá-lo e disse:— Venha cá, e eu lhe mostro o homem que você está procurando.Então Baraque foi com ela e encontrou Sísera no chão, morto, com a estaca atravessada na cabeça.

Juízes 4