Juízes 16:7-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

7. Sansão respondeu:— Se me amarrarem com sete cordas de arco, novas, que ainda não secaram, eu ficarei fraco e serei como qualquer um.

8. Aí os governadores dos filisteus trouxeram para Dalila sete cordas de arco, novas, que ainda não estavam secas, e ela amarrou Sansão.

9. Dalila havia deixado alguns homens escondidos, esperando no outro quarto. Então gritou:— Sansão! Os filisteus estão chegando!E ele arrebentou as cordas de arco, como se fossem fios de linha queimada. Assim eles continuaram sem saber qual era o segredo da força de Sansão.

10. Então Dalila lhe disse:— Até agora você mentiu e caçoou de mim. Por favor, me diga como é que alguém pode amarrar você.

11. Sansão respondeu:— Se me amarrarem com cordas novas, que nunca foram usadas, ficarei fraco e serei como qualquer um.

12. Aí Dalila pegou cordas novas e amarrou os braços dele. Depois gritou:— Sansão! Os filisteus estão chegando!Os homens estavam novamente escondidos, esperando no outro quarto. Mas Sansão arrebentou as cordas como se fossem fios de linha.

Juízes 16