Juízes 14:1-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Sansão desceu até a cidade de Timna e ali viu uma moça filisteia.

2. Voltou para casa e disse ao seu pai e à sua mãe:— Eu vi em Timna uma jovem filisteia. Peçam essa moça para mim porque eu quero casar com ela.

3. Mas o seu pai e a sua mãe responderam:— Por que é que você foi procurar mulher no meio dos filisteus, aquela gente que não pratica a circuncisão? Será que você não podia achar mulher no meio dos nossos parentes ou entre o nosso povo?Mas Sansão disse ao seu pai:— É aquela a moça que eu quero. É dela que eu gosto.

4. O seu pai e a sua mãe não sabiam que era o Senhor Deus que estava orientando Sansão para fazer aquilo. Deus estava procurando uma oportunidade para atacar os filisteus, que naquele tempo dominavam o povo de Israel.

5. Sansão desceu com os seus pais até a cidade de Timna. Quando estavam passando pelas plantações de uvas de Timna, um leão novo veio rugindo para cima dele.

12-13. E Sansão lhes disse:— Eu tenho uma adivinhação para vocês. Aposto trinta túnicas de linho puro e trinta roupas finas que, antes de se passarem os sete dias da festa de casamento, vocês não me darão a resposta.Eles responderam:— Diga qual é a adivinhação.

Juízes 14