João 9:14-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

14. O dia em que Jesus havia feito lama e curado o homem da cegueira era um sábado.

15. Aí os fariseus também perguntaram como ele tinha sido curado.— Ele pôs lama nos meus olhos, eu lavei o rosto e agora estou vendo — respondeu o homem.

16. Alguns fariseus disseram:— O homem que fez isso não é de Deus porque não respeita a lei do sábado.E outros perguntaram:— Como pode um pecador fazer milagres tão grandes?E por causa disso houve divisão entre eles.

17. Então os fariseus tornaram a perguntar ao homem:— Você diz que ele curou você da cegueira. E o que é que você diz dele?— Ele é um profeta! — respondeu o homem.

18. Os líderes judeus não acreditavam que ele tinha sido cego e que agora podia ver. Por isso chamaram os pais dele

19. e perguntaram:— Esse homem é filho de vocês? Vocês dizem que ele nasceu cego. E como é que agora ele está vendo?

20. Os pais responderam:— Sabemos que ele é nosso filho e que nasceu cego.

21. Mas não sabemos como é que ele agora pode ver e não sabemos também quem foi que o curou. Ele é maior de idade; perguntem, e ele mesmo poderá explicar.

22. Os pais disseram isso porque estavam com medo, pois os líderes judeus tinham combinado expulsar da sinagoga quem afirmasse que Jesus era o Messias.

João 9