João 21:1-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Depois disso, Jesus apareceu outra vez aos seus discípulos, na beira do lago da Galileia. Foi assim que aconteceu:

2. Estavam juntos Simão Pedro e Tomé, chamado “o Gêmeo”; Natanael, que era de Caná da Galileia; os filhos de Zebedeu e mais dois discípulos.

3. Simão Pedro disse aos outros:— Eu vou pescar.— Nós também vamos pescar com você! — disseram eles.Então foram todos e subiram no barco, mas naquela noite não pescaram nada.

4. De manhã, quando começava a clarear, Jesus estava na praia. Porém eles não sabiam que era ele.

5. Então Jesus perguntou:— Moços, vocês pescaram alguma coisa?— Nada! — responderam eles.

6. — Joguem a rede do lado direito do barco, que vocês acharão peixe! — disse Jesus.Eles jogaram a rede e logo depois já não conseguiam puxá-la para dentro do barco, por causa da grande quantidade de peixes que havia nela.

7. Aí o discípulo que Jesus amava disse a Pedro:— É o Senhor Jesus!Quando Simão Pedro ouviu dizer que era o Senhor, vestiu a capa, pois havia tirado a roupa, e se jogou na água.

8. Os outros discípulos foram no barco, puxando a rede com os peixes, pois estavam somente a uns cem metros da praia.

9. Quando saíram do barco, viram ali uma pequena fogueira, com alguns peixes em cima das brasas. E também havia pão.

10. Então Jesus disse:— Tragam alguns desses peixes que vocês acabaram de pescar.

11. Aí Simão Pedro subiu no barco e arrastou a rede para a terra. Ela estava cheia, com cento e cinquenta e três peixes grandes, e mesmo assim não se rebentou.

12. Jesus disse:— Venham comer!Nenhum deles tinha coragem de perguntar quem ele era, pois sabiam que era o Senhor.

João 21