João 20:1-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Domingo bem cedo, quando ainda estava escuro, Maria Madalena foi até o túmulo e viu que a pedra que tapava a entrada tinha sido tirada.

2. Então foi correndo até o lugar onde estavam Simão Pedro e outro discípulo, aquele que Jesus amava, e disse:— Tiraram o Senhor Jesus do túmulo, e não sabemos onde o puseram!

3. Então Pedro e o outro discípulo foram até o túmulo.

4. Os dois saíram correndo juntos, mas o outro correu mais depressa do que Pedro e chegou primeiro.

5. Ele se abaixou para olhar lá dentro e viu os lençóis de linho; porém não entrou no túmulo.

6. Mas Pedro, que chegou logo depois, entrou. Ele também viu os lençóis colocados ali

7. e a faixa que tinham posto em volta da cabeça de Jesus. A faixa não estava junto com os lençóis, mas estava enrolada ali ao lado.

8. Aí o outro discípulo, que havia chegado primeiro, também entrou no túmulo. Ele viu e creu.

9. (Eles ainda não tinham entendido as Escrituras Sagradas, que dizem que era preciso que Jesus ressuscitasse.)

10. E os dois voltaram para casa.

11. Maria Madalena tinha ficado perto da entrada do túmulo, chorando. Enquanto chorava, ela se abaixou, olhou para dentro

12. e viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde tinha sido posto o corpo de Jesus. Um estava na cabeceira, e o outro, nos pés.

João 20